সুবল বল বল চাই, কেমন আছে কমলিনী রাই,
রাই কারণে বৃন্দাবনের সুবল আমি সদায় কান্দিয়া বেড়াই।
গিয়াছিলাম মন সাধিতে,
সাধলাম রাইয়ার চরণার্বিন্দে
নয়ন তুলে চাইল না গো রাই;
আমার ছিল আশা দিল দাগা রে সুবল
আমার আর পিরীতের কার্য নাই।
রমণের মন পিপাসা– শোনরে সুবল সখা
চল মোরা ব্রজপুরে যাই;
আমার প্রাণ থাকিতে রাই আনিয়া দেরে সুবল —
আমি জন্মের মত হেরিয়া যাই।
বাংলিশ/Banglish
Subal bolo bolo chai, kemon ache komolini rai,
Rai karone Brindaboner Subal ami soday kandiya berai.
Giyachhilam mon sadhite,
Sadhlam raiyar choronorbinde
Noyon tule chailo na go rai;
Amar chilo asha dilo daga re subal
Amar aar piriter karjo nai.
Romoner mon pipasa– shonre subal sokha
Cholo mora Brojopure jai;
Amar pran thakite rai aniya dere subal —
Ami jonmer moto heriya jai.
Discussion
Public comments for Kemon Ache Komolini Rai are available on the discussion page.
View discussion