কেনে কৈনু পিরীতের সাধ!
পিরীতি অঙ্কুর হৈতে, যত দুখ পাইনু চিতে,
শুনিলে গণিবে পরমাদ।।
মুঞি যদি জানিতুঁ এত, তবে কেন হব রত,
না করিতুঁ হেন সব কাজ।
ভুলিনু পরের বোলে, কুলটা হইনু কুলে,
জগৎ ভরিয়া রইল লাজ।।
যখন পিরীতি কৈল, আনি চাঁদ হাতে দিল,
পুন হাতে না পাই দেখিতে।
কি করিতে কি না করি, ঝুরিয়া ঝুরিয়া মরি,
অবশেষে প্রাণ চায় নিতে।।
পিরীতি আখর তিন, যাহার হৃদয়ে চিন,
কিবা তার লাজ কুল ভয়।
কহে দ্বিজ চণ্ডীদাস, যে করে পিরীতি আশ,
তার বুঝি এই সব হয়।।
বাংলিশ/Banglish
Kene koinu piriter sadh!
Piriti onkur hoite, joto dukh painu chite,
Shunile gonibe poromad.
Mui jodi janitu eto, tobe keno hobo roto,
Na koritu heno sob kaj.
Bhulinu porer bole, kulota hoinu kule,
Jogot bhoriya roilo laj.
Jokhono piriti koilo, ani chand hate dilo,
Puno hate na pai dekhite.
Ki korite ki na kori, jhuriya jhuriya mori,
Obosheshe pran chaya nite.
Piriti akhor tin, jahar hridoye chin,
Kiba tar laj kul bhoy.
Kohe Dwija Chandidas, je kore piriti ash,
Tar bujhi ei sob hoy.
Discussion
Public comments for Kene Koinu Piriter Sadh are available on the discussion page.
View discussion