কেন চোখের জলে ভিজিয়ে দিলেম না শুকনো ধুলো যত!
কে জানিত আসবে তুমি গো অনাহূতের মতো ॥
তুমি পার হয়ে এসেছ মরু, নাই যে সেথায় ছায়াতরু—
পথের দুঃখ দিলেম তোমায় গো এমন ভাগ্যহত ॥
তখন আলসেতে বসে ছিলেম আমি আপন ঘরের ছায়ে,
জানি নাই যে তোমায় কত ব্যথা বাজবে পায়ে পায়ে।
তবু ওই বেদনা আমার বুকে বেজেছিল গোপন দুখে—
দাগ দিয়েছে মর্মে আমার গো গভীর হৃদয়ক্ষত ॥
বাংলিশ/Banglish
Keno chokher jole bhijiye dilem na shukno dhulo joto!
Ke janito ashbe tumi go onahuter moto.
Tumi par hoye eshecho moru, nai je sethay chhayatoru--
Pother dukkho dilem tomay go emon bhagyohoto.
Tokhon aleshete boshe chilem ami apon ghorer chhaye,
Jani nai je tomay koto byatha bajbe paye paye.
Tobu oi bedona amar buke bejechilo gopon dukhe--
Dag diyeche morme amar go gobhir hridoykhoto.
Discussion
Public comments for Keno Chokher Jole Bhijiye Dilem Na are available on the discussion page.
View discussion