ওরে তোরা যারা শুনবি না Ore Tora Jara Shunbi Na

ওরে, তোরা যারা শুনবি না
তোদের তরে আকাশ- ‘পরে নিত্য বাজে কোন্‌ বীণা ॥

দূরের শঙ্খ উঠল বেজে, পথে বাহির হল সে যে,
দুয়ারে তোর আসবে কবে তার লাগি দিন গুনবি না?।

রাতগুলো যায় হায় রে বৃথায়, দিনগুলো যায় ভেসে—
মনে আশা রাখবি না কি মিলন হবে শেষে?

হয়তো দিনের দেরি আছে, হয়তো সে দিন আস্‌ল কাছে—
মিলনরাতে ফুটবে যে ফুল তার কি রে বীজ বুনবি না?।

বাংলিশ/Banglish

Ore, tora jara shunbi na Toder tore akash- 'pore nityo baje kon bina. Durer shankho uthlo beje, pothe bahir holo se je, Duare tor ashbe kobe tar lagi din gunbi na? Ratgulo jay hay re brithay, dingulo jay bheshe— Mone asha rakhbi na ki milon hobe sheshe? Hoyto diner deri ache, hoyto se din ashlo kache— Milonrate phutbe je phul tar ki re bij bunbi na?

Discussion

Public comments for Ore Tora Jara Shunbi Na are available on the discussion page.

View discussion