কেন কুঞ্জে না আসিল কঠিন শ্যামরায়।।
সখী গো তোরা সব সখীগণ যা লো বনে বনে
বৃন্দাবনে যালো বৃন্দে বন্ধু অন্বেষণায়।।
চেয়ে দেখা প্ৰাণসই গো শশী অস্ত যায়
বন্ধু বিনে প্ৰাণ আমার রাখা দায়।।
সখীগো শুন শুন প্ৰাণ সই গো মোর নিবেদন
দারুণ বিরহে প্ৰাণ করে উচাটন।।
শ্যামনাম লয়ে প্ৰাণ উড়ে যেতে চায়
মনোচোরা মদনমোহন রয়েছে যথায়।।
সখী গো চেয়ে দেখো প্ৰাণ সই গো নিশি গাইয়া যায়
আর কি আসিবে কুঞ্জে নিঠুর শ্যামরায়।।
অতি সাধের বকুলমালা বাসি হইয়া যায়
আসিল না প্ৰাণেশ্বর করি কি উপায়।।
দেখ গো কান্দিয়া কান্দিয়া রাই কুঞ্জের বাহির হয়
কুঞ্জবনের তরুলতায় জিজ্ঞাসা করয়।।
রাধারমণ বলে রাই কিবা পাগলিনী হয়
সখীরা ধরিয়া রেখে রাধাকে বুঝায়।।
বাংলিশ/Banglish
Keno kunje na ashilo kothin Shyamray.
Sokhi go tora sob sokhigon ja lo bone bone
Brindabone jalo brinde bondhu onneshonay.
Cheye dekha pranshoi go shoshi osto jay
Bondhu bine pran amar rakha day.
Sokhigo shun shun pran soi go mor nibedon
Darun birohe pran kore uchaton.
Shyamnam loye pran ure jete chay
Monochora Modonmohon royeche jothay.
Sokhi go cheye dekho pran soi go nishi gaiya jay
Ar ki ashibe kunje nithur Shyamray.
Oti shadher bokulmala bashi hoiya jay
Ashilo na praneshwor kori ki upay.
Dekho go kandiya kandiya Rai kunjer bahir hoy
Kunjoboner torulotay jiggasha koroy.
Radharaman bole Rai kiba pagolini hoy
Sokhira dhoriya rekhe Radhake bujhay.
Discussion
Public comments for Keno Kunje Na Ashilo Kothin Shyamray are available on the discussion page.
View discussion