কেন নিশি কাটালি অভিমানে।
ডুবে গেল চাঁদ দূর বিমানে॥
মান-ভরে চাতকী এ বাদলে
মিটালি না পিপাসা মেঘ-জলে।
কোথা রবে এ মেঘ কে বা জানে॥
রহে চাঁদ দূরে অমা নিশীথে,
তবু ফোটে কুমুদী সরসীতে।
রহে চাহি কলঙ্কী শশী পানে॥
যে ফাগুনে ফুল ফুটিল রাতে,
রবে না সে ফাগুন কালি প্রাতে,
যে ফুটিল না, সে শুকাবে বাগানে॥
বাংলিশ/Banglish
Keno nishi katali abhimane.
Dube gelo chand dur bimane.
Man-bhore chataki e badale
Mitali na pipasa megh-jole.
Kotha robe e megh ke ba jane.
Rohe chand dure oma nishithe,
Tobu phote kumudi soroshite.
Rohe chahi kolonki shoshi pane.
Je phagune phul phutilo rate,
Robe na se phagun kali prate,
Je phutilo na, se shukabe bagane.
Discussion
Public comments for Keno Nishi Katali Abhimane are available on the discussion page.
View discussion