বৃথা তুই কাহার পরে করিস অভিমান।
পাষাণ-প্রতিমা সে-যে হৃদয় পাষাণ॥
রুপসির নয়নে জল নয়ন-শোভার তরে,
ও শুধু মেঘের লীলা নভে যে বাদল ঝরে,
চাতকের তরে তাহার কাঁদে না পরান॥
প্রণয়ের স্বপন-মায়া
ধরিতে মিলায় কায়া,
গোধূলির রঙের খেলা ক্ষণে অবসান॥
ফোটে ফুল কানন ভরে,
সে কি তো মালার তরে?
প্রেমে হায় জোর চলে না, নাহি প্রতিদান॥
বাংলিশ/Banglish
Britha tui kahar pore koris abhiman.
Passan-protima she-je hridoy passan.
Rupsir noyone jol noyon-shobhar tore,
O shudhu megher lila nobhe je badol jhore,
Chatoker tore tahar kande na poran.
Pronoyer shopon-maya
Dhorite milay kaya,
Godhulir ronger khela khone oboshan.
Phote phul kanon bhore,
She ki to malar tore?
Preme hay jor chole na, nahi protidan.
Discussion
Public comments for Britha Tui Kahar Pore Koris Abhiman are available on the discussion page.
View discussion