কি অপরূপ দেইখে আইলাম জলের ঘাটে গিয়া Ki Oporup Deikhe Ailam Joler Ghate Giya

কি অপরূপ দেইখে আইলাম
জলের ঘাটে গিয়া।
কালায় রঙ্গে-রঙ্গে বাজায় বাঁশি—
কদম-তলে বইয়া।।

কালা না কালিন্দ্রির জল
চলো দেখি গিয়া।।

এগো, কালায় নিল জাতি-কুল-
প্ৰাণটি না যায় রাখা।
চন্দ্রাবলী দুচ্চারণী,
জানে বড় টুনা।

এগো, টুনা করি রাইখছে আমার
বন্ধু কালিয়া-সোনা।।

ভাইবে রাধারমণ বলে–
শুনো গো সজনী :
বন্ধে শঠের মতো কয়গো কথা
জনমের লাগিয়া।

বাংলিশ/Banglish

Ki oporup deikhe ailam Joler ghate giya. Kalay ronge-ronge bajay bashi— Kodom-tole boiya.. Kala na kalindrir jol Cholo dekhi giya.. Ego, kalay nilo jati-kul- Pranti na jay rakha. Chondraboli duccharoni, Jane boro tuna. Ego, tuna kori raikhche amar Bondhu kaliya-sona.. Bhaibe Radharaman bole– Shuno go sojoni : Bondhe shother moto koygo kotha Jonomer lagiya.

Discussion

Public comments for Ki Oporup Deikhe Ailam Joler Ghate Giya are available on the discussion page.

View discussion