কিবা সে তোমার প্রেম কত লক্ষ-কোটি হেম
নিরবধি জাগিছে অন্তরে |
পুরুবে আছিল ভাগি তেঞ্চি পাইয়াছি লাগি
প্রাণ কান্দে বিচ্ছেদের তরে ||
কালিয়া বরণখানি আমার মাথার বেণী
আঁচরে ঢাকিয়া রাখি বুকে |
দিয়া চাঁদ-মুখে মুখ পুরিব মনের সুখ
যে বলে সে বলুক পাপ-লোকে ||
মণি নও মুকুতা নও গলায় গাঁথিয়া লও
ফুল নও কেশে করি বেশ |
নারী না করিত বিধি তোমা হেন গুণ-নিধি
লইয়া ফিরিতু দেশে-দেশ ||
নরোত্তম দাসে কয় তোমার চরিত্র নয়
তুমি মোরে না ছাড়িহ দয়া |
যেদিনে তোমার ভাবে আমার পরান যাবে
সেই দিন দিহ পদছায়া ||
বাংলিশ/Banglish
Kiba se tomar prem koto lokkho-koti hem
Nirobodhi jagiche ontore |
Purube achilo bhagi techi paiyachi lagi
Pran kande biccheder tore ||
Kaliya boron-khani amar mathar beni
Achore dhakiya rakhi buke |
Diya chand-mukhe mukh puribo moner sukh
Je bole se boluk pap-loke ||
Moni nao mukuta nao golay gathiya lao
Phul nao keshe kori besh |
Nari na korito bidhi toma heno gun-nidhi
Loiya phiritu deshe-desh ||
Norottom dase koy tomar choritro noy
Tumi more na chariho doya |
Jedine tomar bhabe amar poran jabe
Sei din diho padochaya ||
Discussion
Public comments for Kiba Se Tomar Prem are available on the discussion page.
View discussion