রূপ লাগি আঁখি ঝুরে গুণে মন ভোর।
প্রতি অঙ্গ লাগি কাঁদে প্রতি অঙ্গ মোর।।
হিয়ার পরশ লাগি হিয়া মোর কাঁদে।
পরাণ পিরীতি লাগি থির নাহি বাঁধে।।
সই কি আর বলিব।
যে পুনি কর্যাছি মনে সেই সে করিব।।ধ্রু।।
দেখিতে যে সুখ উঠে কি বলিব তা।
দরশপরশ লাগি আউলাইছে গা।।
হাসিতে খসিয়া পড়ে কত মধুধার।
লহুলহু হাসে পহু পিরীতির সার।।
গুরুগরবিত-মাঝে রহি সখীরঙ্গে।
পুলকে পুরয়ে তনু শ্যাম-পরসঙ্গে।।
পুলক ঢাকিতে করি কত পরকার।
নয়নের ধারা মোর বহে অনিবার।।
ঘরের যতেক সভে করে কানাকানি।
জ্ঞান কহে লাজঘরে ভেজাইলুঁ আগুনি।।
বাংলিশ/Banglish
Rup lagi ankhi jhure gune mon bhor.
Proti ongo lagi kande proti ongo mor.
Hiyar porosh lagi hiya mor kande.
Poran piriti lagi thir nahi bandhe.
Soi ki ar bolibo.
Je puni koryachi mone sei se koribo.
Dekhite je sukh uthe ki bolibo ta.
Dorosh porosh lagi aulaiche ga.
Hasite khoshiya pore koto modhudhar.
Lohulo-hu hase pahu piritir sar.
Guru-gorobito-maajhe rohi sokhironge.
Puloke puraye tonu Shyam-poroshonge.
Pulok dhakite kori koto porokar.
Noyoner dhora mor bohe onibar.
Ghorer jotek sobhe kore kanakani.
Jnan kohe lajghore bhejailu aguni.
Discussion
Public comments for Roop Lagi Ankhi Jhure Gune Mon Bhor are available on the discussion page.
View discussion