কহিছে রজকিনী রামী, শুন চণ্ডীদাস তুমি,
নিশ্চয় মরম কহি জানে।
বাশুলী কহিছে যাহা, সত্য করি মান তাহা,
বস্তু আছে দেহ বর্ত্তমানে।।
আমি ত আশ্রয় হই, বিষয় তোমারে কই,
তমণ কালেতে গুরু তুমি।
আমার স্বভাব মন, তোমার রতি ধ্যান,
তেঞি সে তোমায় গুরু করি মানি।।
সহজ মানুষ হব, রসিক নগরে যাব,
থাকিব প্রণয় রস ঘরে।
শ্রীরাধিকা হবে রাজা, হইব তাহার প্রজা,
ডুবিব রসের সরোবরে।।
সেই সরোবরে গিয়া, মন পদ্ম প্রকাশিয়া,
হংস প্রায় হইয়া রহিব।
শ্রীরাধা মাধব সঙ্গে, আনন্দ কৌতুক রঙ্গে,
জনমে মরণে তুয়া পাব।।
শুন চণ্ডীদাস প্রভু, ভজন না হয় কভু,
মনের বিকার ধর্ম্ম জানে।
সাধন শৃঙ্গার রস, ইহাত হইবে বশ,
বস্তু আছে দেহ বর্ত্তমানে।।
বাংলিশ/Banglish
Kohiche rojokini rami, shuno chondidas tumi,
Nishchoi morom kohi jane.
Bashuli kohiche jaha, shotto kori mano taha,
Bostu ache deho bortomane.
Ami to ashroy hoi, bishoy tomare koi,
Tomon kalete guru tumi.
Amar shobhab mon, tomar roti dhyan,
Teñi se tomay guru kori mani.
Shohoj manush hobo, rosik nogore jabo,
Thakibo pronoy ros ghore.
Shriradhika hobe raja, hoibo tahar proja,
Dubibo roser shorobore.
Shei shorobore giya, mon podmo prokashiya,
Hongsho pray hoiya rohibo.
Shriradha madhob shonge, anondo koutuk ronge,
Jonome morone tuya pabo.
Shuno chondidas probhu, bhojon na hoy kobhu,
Moner bikar dhormo jane.
Sadhon shringar ros, ihat hoibe bosh,
Bostu ache deho bortomane.
Discussion
Public comments for Kohiche Rojokini Rami are available on the discussion page.
View discussion