নবীন কিশোরী, মেঘের বিজুরি,
চমকি চলিয়া গেল।
সঙ্গের সঙ্গিনী, সকল কামিনী,
ততহি উদয় ভেল।।
সই! জনমিয়া দেখি নাই হেন নারী।
ভঙ্গিম রঙ্গিম, ঘন সে চাহনি,
গলে যে মোতিম হারি।।
অঙ্গের সৌরভে, ভ্রমরা ধাওয়ে,
ঝঙ্কার করয়ে যাই।
অঙ্গের বসন, ঘুচায় কখন,
কখন ঝাঁপয়ে তাও।।
মনের সহিতে, মরম কৌতুকে,
সখীর কান্দেতে বাহু।
হাসির চাহনি, দেখাল কামিনী,
পরান হারানু তহু।।
চলন ভঙ্গী, অতি সুরঙ্গী,
চাপটিলে জীবন মোর।
অঙ্গুলির আগে, চাঁদ যে ঝলকে,
পড়িছে উছলি জোর।।
চাহে যাহা পানে, বধয়ে পরাণে,
দারুন চাহনি তার।
হিয়ার ভিতরে, পাঁজর কাটিয়ে,
বিঁধিল বাণ যে মার।।
জর জর হিয়া, রহিল পড়িয়া,
চেতন নহিল মোর।
চণ্ডীদাসে কয়, ব্যাধি সমাধি নয়,
দেখিয়া হইনু ভোর।।
বাংলিশ/Banglish
Nabin kishori, megher bijuri,
chomki choliya gelo.
Songer songini, sokol kamini,
totohi udoy bhelo.
Soi! jonomiya dekhi nai hen nari.
Bhongim rongim, ghono se chahoni,
gole je motim hari.
Onger sourobhe, bhomora dhaoye,
jhongkar koroye jai.
Onger boson, ghuchay kokhon,
kokhon jhapoye tao.
Moner sohite, morom koutuke,
sokhir kandete bahu.
Hasir chahoni, dekhal kamini,
poran haranu tohu.
Cholon bhongi, oti suronggi,
chaptile jibon mor.
Ongulir age, chand je jholoke,
poriche ucholi jor.
Chahe jaha pane, bodhoye porane,
darun chahoni tar.
Hiyar bhitore, pajor katiye,
bidhilo ban je mar.
Joro joro hiya, rohilo poriya,
cheton nohilo mor.
Chondidase koy, byadhi somadhi noy,
dekhiya hoinu bhor.
Discussion
Public comments for Nabin Kishori Megher Bijuri Chomki Choliya Gelo are available on the discussion page.
View discussion