কোথা গেলি রে কানাই Kotha Geli Re Kanai

Lalon Shah

কোথা গেলি রে কানাই।
সকল বন খুঁজিয়ে তোরে
নাগাল পাইনে ভাই।

বনে আজ হারিয়ে তোরে
গৃহে যাব কেমন করে
কি বলবো মা যশোদা রে
ভাবনা হল তাই।

মনের ভাব বুঝিতে নারি
কি ভাবের ভাব তোমারি
খেলতে খেলতে দেশান্তরি
ভাব তো দেখতে পাই।

আজ বুঝি গো-চারণ খেলা
খেললি না রে নন্দলালা
লালন বলে, চরণ-খেলা
তলা পাইনে বুঝি ঠাঁই।।

বাংলিশ/Banglish

Kotha geli re Kanai. Sakal bon khujiye tore nagal paine bhai. Bone aj hariye tore grihe jabo kemon kore ki bolbo ma Jashoda re bhabna holo tai. Moner bhab bujhite nari ki bhaber bhab tomari khelte khelte deshantori bhab to dekhte pai. Aj bujhi go-charon khela khelli na re Nondolala Lalon bole, choron-khela tola paine bujhi thai.

Discussion

Public comments for Kotha Geli Re Kanai are available on the discussion page.

View discussion