ও মা যশোদে গো, তা আর বললে কি হবে O Ma Joshode Go

Lalon Shah

ও মা যশোদে গো, তা আর বললে কি হবে।
গোপালকে যে এঁটো দেই মা, মনে যে ভাব ভেবে।

মিঠার জন্য এঁটো দেই মা
পাপ-পুণ্যি জ্ঞান থাকে না
গোপাল খেলে হই সান্ত্বনা
পাপ আর পুণ্যি কে ভাবে।

স্কন্ধে চড়ায়, স্কন্ধে চড়ি
যে ধরায় সে ভাব ধরি
এসবও বাসনা বুঝি তারি
ছিল গো পূর্বে।

গোপালের মনে যে ভাব
বলতে বলতে আকুল হই মা তা সব
লালন বলে, পাপ-পুণ্যি লাভ
ভুল হয় গোপালকে সেবে।।

বাংলিশ/Banglish

O ma joshode go, ta ar bolle ki hobe. Gopalke je ento dei ma, mone je bhab bhebe. Mithar jonyo ento dei ma Paap-punyi gyan thake na Gopal khele hoi santona Paap ar punyi ke bhabe. Skondhe choray, skondhe chori Je dhoray se bhab dhori Esobo basona bujhi tari Chilo go purbe. Gopaler mone je bhab Bolte bolte akul hoi ma ta sob Lalon bole, paap-punyi labh Bhul hoy Gopalke sebe.

Discussion

Public comments for O Ma Joshode Go are available on the discussion page.

View discussion