কোথায় তুই খুঁজিস ভগবান
সে যে রে তোরই মাঝে রয়,
চেয়ে দেখ সে তোরই মাঝে রয়।
সাজিয়া যোগী ও দরবেশ
খুঁজিস যারে পাহাড় জঙ্গলময়
সে যে রে তোরই মাঝে রয়॥
আঁখি খোল ইচ্ছা-অন্ধের দল
নিজেরে দেখ রে আয়নাতে,
দেখিবি তোরই এই দেহে
নিরাকার তাঁহার পরিচয়॥
ভাবিস তুই ক্ষুদ্র কলেবর
ইহাতে অসীম নীলাম্বর,
এ দেহের আধারে গোপন
রহে রে বিশ্ব-চরাচর,
প্রাণে তোর প্রাণের ঠাকুর
বেহেশতে স্বর্গে কোথাও নয়॥
এই তোর মন্দির মসজিদ
এই তোর কাশী বৃন্দাবন,
আপনার পানে ফিরে চল
কোথা তুই তীর্থে যাবি, মন!
এই তোর মক্কা-মদিনা,
জগন্নাথ-ক্ষেত্র এই হৃদয়॥
বাংলিশ/Banglish
Kothay tui khujis bhagwan
Se je re tori majhe roy,
Cheye dekh se tori majhe roy.
Sajiya jogi o dorbhesh
Khujis jare pahar jongolmoy
Se je re tori majhe roy.
Ankhi khol iccha-ondher dol
Nijere dekh re aynate,
Dekhibi tori ei dehe
Nirakar tahar porichoy.
Bhabis tui khudra kolebor
Ihate oshim nilambor,
E deher adhare gopon
Rohe re bissho-chorachor,
Prane tor praner thakur
Beheshte sworge kothao noy.
Ei tor mondir mosjid
Ei tor Kashi Brindabon,
Aponar pane phire chol
Kotha tui tirthe jabi, mon!
Ei tor Mecca-Modina,
Jagannath-khetro ei hridoy.
Discussion
Public comments for Kothay Tui Khujis Bhagwan are available on the discussion page.
View discussion