হে অশান্তি মোর এসো এসো!
(তব) প্রবল প্রেমের লাগি ভবন হতে, বৈরাগিনী বেশে
এসেছি বাহির পথে।
কুণ্ঠা ভুলায়ে দাও, খোলো গুন্ঠন,
দস্যু-সম মোরে করো লুন্ঠন,
তৃণ-সম মোরে ভাসাইয়া লয়ে যাও
কূল-ভাঙা বিপুল বন্যা-স্রোতে॥
নদী যেমন করে টানে পারাবার,
তেমনি মরণ-টানে আমারে টানো, হে বন্ধু আমার!
প্রলয়-মেঘের বুকে বিজলি-সম
তোমারে জড়ায়ে রব হে প্রিয়তম!
হবে শুভদৃষ্টি তোমায় আমায়
মরণ-হানা অশনির-আলোতে॥
বাংলিশ/Banglish
He ashanti mor eso eso!
(Tobo) probol premer lagi bhobon hote, boiragini beshe
esechi bahir pothe.
Kuntha bhulaye dao, kholo gunthon,
doshyu-shomo more koro lunthon,
trino-shomo more bhashaiya loye jao
kul-bhanga bipul bonnya-shrote.
Nodi jemon kore tane parabar,
temni moron-tane amare tano, he bondhu amar!
Proloy-megher buke bijoli-shomo
tomare joraye robo he priyotomo!
Hobe shubhodrishti tomay amay
moron-hana oshonir-alote.
Discussion
Public comments for He Ashanti Mor Eso Eso are available on the discussion page.
View discussion