Back to Library
Philosophical

কতদূরে আর নিয়ে যাবে বল Kotodure Aar Niye Jabe Bolo

Manna Dey

Kotodure Aar Niye Jabe Bolo lyrics by Manna Dey (1953). This page includes the original Bengali lyrics plus Banglish transliteration.

Updated March 13, 2026

Release

1953

কণ্ঠশিল্পী
মান্না দে
ধরণ
আধুনিক
Lyrics

কতদূরে আর নিয়ে যাবে বল
কোথায় পথের প্রান্ত।
ঠিকানা-হারানো চরণের গতি
হয়নি কি তবু ক্লান্ত।

পিছনের পথে, উঠেছে ধূলির ঝড়
সমুখে অন্ধকার,
বল তবে ওগো কবে হবে অভিসার।
তৃষিত আশারে কোরোনা গো তুমি ভ্রান্ত।

তবুও তো যেতে হবে
কাঁটা বিঁধে পায়ে যদি গো রক্ত ঝরে
অশ্রুতে মোর তবু হাসি ছুঁয়ে রবে।
প্রদীপের পায়ে প্রজাপতি তার প্রেম
কবে গো সমর্পণ
সে তো মরণের কাছে জীবনের নিবেদন।
ঝড় চলে গেলে পৃথিবী যে হয় শান্ত।

Read in Banglish
Kotodure aar niye jabe bolo Kothay pother pranto. Thikana-harano choroner goti Hoyni ki tobu klanto. Pichoner pothe, utheche dhuliro jhor Somukhe ondhokar, Bolo tobe ogo kobe hobe obhisar. Trishito ashare korona go tumi bhranto. Tobuo to jete hobe Kata bidhe paye jodi go rokto jhore Oshrute mor tobu hasi chuye robe. Prodiiper paye projapoti tar prem Kobe go somorpon Se to moroner kache jiboner nibedon. Jhor chole gele prithibi je hoy shanto.

Related songs

More songs you may enjoy.

Philosophical

Nilam Nilam Holo Shuru Nilam

নিলাম নিলাম হলো শুরু নিলাম

Manna Dey

"নিলাম নিলাম হলো শুরু নিলাম এই জগতের আজ যা দামী সস্তা সেতো কাল কেউ জানে না কোন পাশাতে বরাত ফেলে চাল । এ খেলা চলছে নিরন্তর ।।"

Romantic

Amar Ekdike Shudhu Tumi

আমার একদিকে শুধু তুমি

Manna Dey

"আমার একদিকে শুধু তুমি পৃথিবীটা অন্যদিকে এ দিকে একটি প্রদীপ সূর্যটা ওদিকে"

Melancholic

Deep Chilo Shikha Chilo

দীপ ছিলো শিখা ছিলো

Manna Dey

"দীপ ছিলো শিখা ছিলো শুধু তুমি ছিলেনা বলে আলো জ্বললো না ভাষা ছিলো কথা ছিলো কাছে ডাকলে না বলে মন কথা বলল না"

Philosophical

Sobai To Sukhi Hote Chay

সবাই তো সুখী হতে চায়

Manna Dey

"সবাই তো সুখী হতে চায় তবু কেউ সুখী হয় কেউ হয়না জানিনা বলে যা লোকে সত্যি কিনা কপালে সবার নাকি সুখ সয়না"

Melancholic

Je Somadhi Beditar Thik Upore

যে সমাধি বেদিটার ঠিক উপরে

Manna Dey

"যে সমাধি বেদিটার ঠিক উপরে ঝুলন্ত গাছটা পড়েছে নুয়ে ওখানে যে রয়েছে শুয়ে । তার ভাগ্যকে আমি ঈর্ষা করি ।।"

Romantic

Lolita Go Oke Aaj Chole Jete Bol Na

ললিতা গো ওকে আজ চলে যেতে বল না

Manna Dey

"ললিতা গো, ওকে আজ চলে যেতে বল না ও-ঘাটে জল আনিতে যাবো না যাবো না ও সখি অন্য ঘাটে চল না।"

Discussion

Public comments for Kotodure Aar Niye Jabe Bolo are available on the discussion page.

View discussion