কতদূরে আর নিয়ে যাবে বল Kotodure Aar Niye Jabe Bolo

Manna Dey

কতদূরে আর নিয়ে যাবে বল
কোথায় পথের প্রান্ত।
ঠিকানা-হারানো চরণের গতি
হয়নি কি তবু ক্লান্ত।

পিছনের পথে, উঠেছে ধূলির ঝড়
সমুখে অন্ধকার,
বল তবে ওগো কবে হবে অভিসার।
তৃষিত আশারে কোরোনা গো তুমি ভ্রান্ত।

তবুও তো যেতে হবে
কাঁটা বিঁধে পায়ে যদি গো রক্ত ঝরে
অশ্রুতে মোর তবু হাসি ছুঁয়ে রবে।
প্রদীপের পায়ে প্রজাপতি তার প্রেম
কবে গো সমর্পণ
সে তো মরণের কাছে জীবনের নিবেদন।
ঝড় চলে গেলে পৃথিবী যে হয় শান্ত।

বাংলিশ/Banglish

Kotodure aar niye jabe bolo Kothay pother pranto. Thikana-harano choroner goti Hoyni ki tobu klanto. Pichoner pothe, utheche dhuliro jhor Somukhe ondhokar, Bolo tobe ogo kobe hobe obhisar. Trishito ashare korona go tumi bhranto. Tobuo to jete hobe Kata bidhe paye jodi go rokto jhore Oshrute mor tobu hasi chuye robe. Prodiiper paye projapoti tar prem Kobe go somorpon Se to moroner kache jiboner nibedon. Jhor chole gele prithibi je hoy shanto.

Discussion

Public comments for Kotodure Aar Niye Jabe Bolo are available on the discussion page.

View discussion