কুসুমবাগে তরুশাখে ফুটল গোলাপফুল
অনুরাগে গীতি ডাকে কোকিলা বুলবুল ॥
সেই ফুলেরি মুকুরন্দে, মোহিত করেছে গন্ধে
আকাশ জমি প্রেমানন্দে গাইছে একটি বুল ॥
কাঁটাবনে ফুটিয়াছে মোহাম্মদ রাসুল ॥
যখন ফুলে ধরল কলি, সারে জাহান পড়ল ঢলি
পাগল হইয়া ভ্রমর অলি করে গণ্ডগোল।
মধুর লোভে মইল ডুবে গাছের নাম আব্দুল ॥
সেই ফুলেরী গন্ধ নিলে, ক্ষুধা তিষ্টা যাবে চলে
পাড় হইবে অবহেলে ফুলছেরাতের পুল।
ভয় কি আছে বিষম নদীর উঠিলে কল্লোল ॥
মোহাম্মদের জন্ম কালে, হুরী নূরী গগণমূলে
খেচরে ভুচরে মিলে করেছে কুলকুল
বাউলকবি রশিদ বলে, নদীর জলে ঢেউ দুলা দুল দুল ॥
বাংলিশ/Banglish
Kusumbage torushakhe phutlo golapphul
Anurage giti dake kokila bulbul.
Sei phuleri mukuronde, mohito koreche gondhe
Akash jomi premanonde gaiche ekti bul.
Katabone phutiache Mohammad Rasool.
Jokhon phule dhorlo koli, sare jahan porlo dholi
Pagol hoiya bhromor oli kore gondogol.
Modhur lobhe moilo dube gacher nam Abdul.
Sei phuleri gondho nile, khudha tishta jabe chole
Par hoibe obohele phulcherater pul.
Bhoy ki ache bishom nodir uthile kollol.
Mohammader jonmo kale, huri nuri gogonmule
Khechore bhuchore mile koreche kulkul
Baulkobi Rashid bole, nodir jole dheu dula dul dul.
Discussion
Public comments for Kusumbage Torushakhe Phutlo Golapphul are available on the discussion page.
View discussion