লাল পাহাড়ির দেশে যা Lal Paharir Deshe Ja

হাই দ্যাখো গ’ তুই ইখানে কেনে, লাল পাহাড়ির দ্যাশে যা
রাঙা মাটির দ্যাশে যা
হেথাকে তুকে মানাইছে নাই গ’, ইক্কেবারেই মানাইছে নাই গ’
অ-তুই লাল পাহাড়ির দ্যাশে যা…

সিখান গেলে মাদল পাবি
মেইয়ে মরদের আদর পাবি
অ-তুই লালপাহাড়ীর দ্যাশে যা

লারবি যদি ইক্কাই যেতে
লিস্‌ না কেনে তুয়ার সাথে
নইলে অ-তুই মরেই যা
ইক্কেবারেই মরেই যা

হাই দ্যাখো গ’, তুই ইখানে কেনে, লাল পাহাড়ির দ্যাশে যা
রাঙা মাটির দ্যাশে যা,
রাঙা মাটির থানে যা… ।

হাই দ্যাখো গ’ তুই ইখানে কেনে
অ তুই লালপাহাড়ির দেশে যা
রাঙা মাটির দেশে যা
হেথাকে তুকে মানাইছে লাই রে

লাল পাহাড়ির দেশে যাবি
হাঁড়িয়া আর মাদল পাবি
হেথাকে তুকে মানাইছে লাই রে

নদীর ধারে শিমুল গাছ
নানা পাখির বাসা রে, নানান পাখির বাসা
কাল সকালে ফুটিবে ফুল
মনে কতো আশা রে
মনে কতো আশা।

সেথাকে যাবি প্রাণ জুড়াবি
মাইয়া মরদের আদর পাবি
হেথাকে তুকে মানাইছে লাই রে
ইক্কেবারেই মানাইছে লাই রে

ভাদর আশ্বিন মাসে
ভাদু পূজার ঘটা রে, ভাদু পূজার ঘটা
তুই আমারে ভালোবেসে পালিয়ে গেলি
কেমন ব্যাপের ব্যাটা রে, কেমন বাপের বেটা

মরবি তো মরেই যা
ইক্কেবারেই মরে যা
হেথাকে তুকে মানাইছে লাই রে
ইক্কেবারেই মানাইছে লাই রে……

বাংলিশ/Banglish

Hai dekho go tui ikhane kene, lal paharir deshe ja Ranga matir deshe ja Hethake tuke manaichhe nai go, ikkebarei manaichhe nai go O-tui lal paharir deshe ja… Sikhan gele madal pabi Meiye moroder ador pabi O-tui lalpaharir deshe ja Larbi jodi ikkai jete Lis na kene tuar sathe Noile o-tui morei ja Ikkebarei morei ja Hai dekho go, tui ikhane kene, lal paharir deshe ja Ranga matir deshe ja, Ranga matir thane ja… Hai dekho go tui ikhane kene O tui lalpaharir deshe ja Ranga matir deshe ja Hethake tuke manaichhe lai re Lal paharir deshe yabi Hariya ar madal pabi Hethake tuke manaichhe lai re Nodir dhare shimul gachh Nana pakhir basha re, nanan pakhir basha Kal sokale phutibe phul Mone koto asha re Mone koto asha Sethake yabi pran jurabi Maiya moroder ador pabi Hethake tuke manaichhe lai re Ikkebarei manaichhe lai re Bhador ashwin mashe Bhadu pujar ghota re, bhadu pujar ghota Tui amare bhalobeshe paliye geli Kemon baper beta re, kemon baper beta Morbi to morei ja Ikkebarei more ja Hethake tuke manaichhe lai re Ikkebarei manaichhe lai re……

Discussion

Public comments for Lal Paharir Deshe Ja are available on the discussion page.

View discussion