ললিতা বিশখা শ্যামকে আনিয়া দেখা Lolita Bishakha Shyamke Aniya Dekha

ললিতা বিশখা শ্যামকে আনিয়া দেখা
প্ৰাণ যায় বিচ্ছেদের জ্বালায়
আমার মরণকালে বন্ধু রহিল কোথায়।।

হায় হায় প্ৰাণ যায় বিচ্ছেদের জ্বালায়
পন্থপানে চাইতে চাইতে আর নাহি সহা যায়।
বল সখী কি করি উপায় ফুলের শয্যা বাসি হইয়া যায়
আইল না কালুশী কুহু, রবে ডাক্‌ছে কোকিলায়।

কেওয়া কেতকী ফুল মালতী রঙ্গন বকুল
চুয়া চন্দন রইলো কটরায়।
ভাইবে রাধারমণ বলে শ্যাম রহিয়াছে চন্দ্রার কুঞ্জে
প্রেমের জেলখানায়।

বাংলিশ/Banglish

Lolita Bishakha Shyamke aniya dekha Pran jay biccheder jwalay Amar moronkale bondhu rohilo kothay. Hay hay pran jay biccheder jwalay Ponthopane chaite chaite ar nahi soha jay. Bolo sokhi ki kori upay fuler shojja bashi hoiya jay Ailo na kalushi kuhu, robe dakche kokilay. Kewa ketoki ful maloti rongon bokul Chua chondon roilo kotoray. Bhaibe Radharamon bole Shyam roiyache Chondrar kunje Premer jelkhanay.

Discussion

Public comments for Lolita Bishakha Shyamke Aniya Dekha are available on the discussion page.

View discussion