মহাবিশ্বে মহাকাশে মহাকাল-মাঝে Mahabishe Mahakashe Mahakal-Majhe

মহাবিশ্বে মহাকাশে মহাকাল-মাঝে
আমি মানব একাকী ভ্রমি বিস্ময়ে, ভ্রমি বিস্ময়ে ॥

তুমি আছ, বিশ্বনাথ, অসীম রহস্যমাঝে
নীরবে একাকী আপন মহিমানিলয়ে ॥

অনন্ত এ দেশকালে, অগণ্য এ দীপ্ত লোকে,
তুমি আছ মোরে চাহি— আমি চাহি তোমা-পানে।

স্তব্ধ সর্ব কোলাহল, শান্তিমগ্ন চরাচর—
এক তুমি, তোমা-মাঝে আমি একা নির্ভয়ে ॥

বাংলিশ/Banglish

Mahabishe mahakashe mahakal-majhe Ami manob ekaki bhromi bishmoye, bhromi bishmoye. Tumi acho, bishwanath, oshim rohoshyomajhe Nirobe ekaki apon mohimaniloye. Ononto e deshkale, ogonno e dipto loke, Tumi acho more chahi-- ami chahi toma-pane. Stobdho sorbo kolahol, shantimogno chorachor-- Ek tumi, toma-majhe ami eka nirbhoye.

Discussion

Public comments for Mahabishe Mahakashe Mahakal-Majhe are available on the discussion page.

View discussion