মহুল ফুলে জমেছে মৌ Mahul Phule Jomeche Mou

মহুল ফুলে জমেছে মৌ–
হিজল গাঙে ডাহুক ডাকে
ওগো কালো বৌ কোথায় তুমি যাও
ঝিকিমিকি ঝাউয়ের ফাঁকে
বাদামী রোদ ঝলকে
দোপাটিতে খোঁপাটি সাজাও।

ঝর ঝর কৃষ্ণচূড়া ছায়া ছড়ালো
লাজুক চোখে নীলাকাশ মায়া ভরালো
কেন আলতা রাঙা আলতো চলাতে
নূপুর বাজাও।

পলাশ বনে মৌমাছি ঐ এলো।
গুঞ্জন করে—
আমার মনের কিছু কথা সুরের দোলায় যেন
হৃদয় দিল ভরে।
তবে কি সেই পরদেশী ফিরে এল না
তারে কি হায় আঁখি তোমার ফিরে পেল না
কেন সেই সে বধুর মধুর স্বপনে
পরাণ সাজাও।

বাংলিশ/Banglish

Mahul phule jomeche mou— Hijol gange dahuk dake Ogo kalo bou kothay tumi jao Jhikimiki jhouer phake Badami rod jholoke Dopatite khopati sajao. Jhor jhor krishnochura chaya choralo Lajuk chokhe nilakash maya bhoralo Keno alta ranga alto cholate Nupur bajao. Polash bone moumachi oi elo. Gunjon kore— Amar moner kichu kotha surer dolay jeno Hridoy dilo bhore. Tobe ki sei pordeshi phire elo na Tare ki hay ankhi tomar phire pelo na Keno sei se bodhur modhur swopone Poran sajao.

Discussion

Public comments for Mahul Phule Jomeche Mou are available on the discussion page.

View discussion