মাথায় টিকলি গলায় মালা Mathay Tikli Golay Mala

মাথায় টিকলি গলায় মালা
মাজায় বিছা হাতে বালা
আমি বুঝি না ক্যান যায় না তবু গয়না পরার আশা
কেন ভালো নাকটা ছিদ্র কইরা পরেছো নাকঠাসা
দিদি পরেছো নাকঠাসা।

আগে পুরুষকে বানাইয়া স্রষ্টা হাত পাকাইয়া
নারীকে করেছেন সৃষ্টি সকল যাদু দিয়া
ওই মন ভোলানো-চোখ জুড়ানো কোমল তনু খাসা।
তবু কেন ভালো নাকটা ছিদ্র কইরা পরেছো নাকঠাসা
দিদি পরেছো নাকঠাসা।।

সরস্বতী-লক্ষ্মী-কালী-মাতা দশভূজা
দেবীর নামে ঘরে ঘরে হচ্ছে নারীপূজা
দেখ কৃষ্ণের আগে রাধা নামটি পুরাণেরও ভাষা।
তবু কেন ভালো কানটা ছিদ্র কইরা পরেছো কানপাশা
দিদি পরেছো কানপাশা।।

ছিদ্র করা হইতো যদি বিধির বিধান
গর্ভে থাকতেই ফুটাইয়া দিতো নাক আর কান
তবে কেন স্রষ্টার নিখুঁত সৃষ্টি নিয়া করো রঙ-তামাশা।
ভালো নাকটা ছিদ্র কইরা পরেছো নাকঠাসা
দিদি পরেছো নাকঠাসা।।

নকুল বলে ভবে এসে হায় অবলা নারী
সংগ্রহ করেছো তুচ্ছ আলতা-পাউডার-শাড়ি
এসব থাকবে পড়ে বাঁধবে যখন শ্মশান ঘাটে বাসা।
থাকবে পড়ে বাঁধবে যখন কবরখানায় বাসা।।

বাংলিশ/Banglish

Mathay tikli golay mala Majay bicha hate bala Ami bujhi na kyan jay na tobu goyna porar asha Keno bhalo nakta chidro koira porecho nakthasa Didi porecho nakthasa. Age purushke banaiya sroshta hat pakaiya Narike korechen srishti sokol jadu diya Oi mon bholano-chokh jurano komol tonu khasa. Tobu keno bhalo nakta chidro koira porecho nakthasa Didi porecho nakthasa. Saraswati-Lakshmi-Kali-Mata Dashabhuja Debir name ghore ghore hocche naripuja Dekho Krishner age Radha namti puranero bhasha. Tobu keno bhalo kanta chidro koira porecho kanpasha Didi porecho kanpasha. Chidro kora hoito jodi bidhir bidhan Gorbhe thaktei futaiya dito nak ar kan Tobe keno sroshtar nikhut srishti niya koro rong-tamasha. Bhalo nakta chidro koira porecho nakthasa Didi porecho nakthasa. Nokul bole bhobe eshe hay obola nari Songroho korecho tuccho alta-powder-shari Eshob thakbe pore badhbe jakhon shoshan ghate basha. Thakbe pore badhbe jakhon koborkhanay basha.

Discussion

Public comments for Mathay Tikli Golay Mala are available on the discussion page.

View discussion