শরৎবাবু,
খোলা চিঠি দিলাম তোমার কাছে
তোমার ‘গফুর’ এখন
কোথায় কেমন আছে ?
তুমি জানো না
হারিয়ে গেছে কোথায় কখন
তোমার ‘আমিনা’ |
শরৎবাবু, এ’ চিঠি পাবে কি-না জানি না ||
গত বছর বন্যা হল, এ-বছর খরা
ক্ষেতের ফসল পুড়িয়ে দিল মাঠ শুকিয়ে ‘মরা’
একমুঠো ঘাস পায় না ‘মহেশ’
দুঃখ ঘোচে না
তুমি জানো না ||
বর্গীরা আর দেয় না হানা নেইতো জমিদার
তবু এ-দেশ জুড়ে নিত্য হাহাকার ||
ভাবছো তুমি দেশ তো স্বাধীন
আছে ‘ওরা’ বেশ
তোমার ‘গফুর’ ‘আমনা’ আর
তোমারই মহেশ
এক মুঠো ভাত পায় না খেতে
গফুর আমিনা
তুমি জানো না ||
বাংলিশ/Banglish
Sharatbabu,
Khola chithi dilam tomar kache
Tomar 'Gafur' ekhon
Kothay kemon ache ?
Tumi jano na
Hariye geche kothay kokhon
Tomar 'Amina' |
Sharatbabu, e chithi pabe ki-na jani na ||
Goto bochor bonna holo, e-bochor khora
Kheter foshol puriye dilo math shukiye 'mora'
Ekmutho ghash pay na 'Mahesh'
Dukkho ghoche na
Tumi jano na ||
Borgira ar dey na hana neito jomidar
Tobu e-desh jure nityo hahakar ||
Bhabcho tumi desh to swadhin
Ache 'ora' besh
Tomar 'Gafur' 'Amina' ar
Tomari Mahesh
Ek mutho bhat pay na khete
Gafur Amina
Tumi jano na ||
Discussion
Public comments for Sharatbabu Khola Chithi Dilam Tomar Kache are available on the discussion page.
View discussion