মেরে সাঁইর কুদরতি তা কেউ বুঝতে পারে Mere Shair Kudrati

Lalon Shah

মেরে সাঁইর কুদরতি, তা কেউ
বুঝতে পারে।
আপনি রাজা, আপনি প্রজা
ভবের পরে।।

আহাদ রূপ লুকায়, আহাদি আহমদি
রূপ ধরে।
এ মর্ম না জেনে বান্দা
পড়বি ফেরে।

বাজিকর পুতুল নাচায়, কথা কওয়ায়
আপনি তারে।
জীব-দেহ সাঁই লীলায় ফেরায়
সেই প্রকারে।

আপনারে চিনবে যে জন পশবে সে জন
ভেদের ঘরে।
সিরাজ সাঁই কয়, লালন কি আর
বেড়াও ঘুরে।

বাংলিশ/Banglish

Mere shair kudrati, ta keu bujhte pare. Apni raja, apni proja bhobher pore.. Ahad rup lukay, ahadi Ahmadi rup dhore. E mormo na jene banda porbi phere. Bajikor putul nachay, kotha koway apni tare. Jib-deho sai lilay pheray shei prokare. Apnare chinbe je jon poshbe she jon bheder ghore. Siraj sai koy, Lalon ki aar berao ghure.

Discussion

Public comments for Mere Shair Kudrati are available on the discussion page.

View discussion