মোদের কিছু নাই রে নাই Moder Kichu Nai Re Nai

মোদের কিছু নাই রে নাই, আমরা ঘরে বাইরে গাই—
তাইরে নাইরে নাইরে না। না না না।
যতই দিবস যায় রে যায় গাই রে সুখে হায় রে হায়—
তাইরে নাইরে নাইরে না। না না না।

যারা সোনার চোরাবালির ‘পরে পাকা ঘরের-ভিত্তি গড়ে
তাদের সামনে মোরা গান গেয়ে যাই— তাইরে নাইরে নাইরে না।
না না না॥

যখন থেকে থেকে গাঁঠের পানে গাঁঠকাটারা দৃষ্টি হানে
তখন শূন্যঝুলি দেখায়ে গাই— তাইরে নাইরে নাইরে না। না না না॥

যখন দ্বারে আসে মরণবুড়ি মুখে তাহার বাজাই তুড়ি,
তখন তান দিয়ে গান জুড়ি রে ভাই— তাইরে নাইরে নাইরে না। না না না।

এ যে বসন্তরাজ এসেছে আজ, বাইরে তাহার উজ্জ্বল সাজ,
ওরে, অন্তরে তার বৈরাগী গায়— তাইরে নাইরে নাইরে না। না না না।

সে যে উৎসবদিন চুকিয়ে দিয়ে, ঝরিয়ে দিয়ে, শুকিয়ে দিয়ে,
দুই রিক্ত হাতে তাল দিয়ে গায়— তাইরে নাইরে নাইরে না।
না না না॥

বাংলিশ/Banglish

Moder kichu nai re nai, amra ghore baire gai-- Taire naire naire na. Na na na. Jotoi dibosh jay re jay gai re sukhe hay re hay-- Taire naire naire na. Na na na. Jara sonar chorabalir 'pore paka ghorer-bhitti gore Tader samne mora gan geye jai-- taire naire naire na. Na na na. Jakhon theke theke ganther pane ganthkatara drishti hane Takhon shunno-jhuli dekhaye gai-- taire naire naire na. Na na na. Jakhon dware ase moronburi mukhe tahar bajai turi, Takhon tan diye gan juri re bhai-- taire naire naire na. Na na na. E je bashontoraj eseche aj, baire tahar ujjwal saj, Ore, antore tar bairagi gay-- taire naire naire na. Na na na. Se je utshobdin chukiye diye, joriye diye, shukiye diye, Dui rikto hate tal diye gay-- taire naire naire na. Na na na.

Discussion

Public comments for Moder Kichu Nai Re Nai are available on the discussion page.

View discussion