মন বলব কি তোমারে Mon Bolbo Ki Tomare

মন বলব কি তোমারে ॥
এলে ভবে, যাইবে কবে, একদিন নি তোর মনে পড়ে ।
করবে নামাজ বন্দেগি, অজুদ তোমার হবে নেকি
বিনয় ডাকবে খাকি, আয় তুই আমার ঘরে।

খাগ যাবে খাগেতে মিশে, বাতাস যাবে উড়ে
আতসে আব জ্বালাইয়া রুহু নিবে নিরাকারে ॥

ইমানকে করিও শক্ত, হওগা রাসুলের ভক্ত
কাজের কাজী হবে উক্ত সন্দেহ কি অন্তরে।
ইছমেজাতে ভক্ত তাতে হইতে যেজন পারে
ভবের বন্ধন ঘুইছা যাবে উজ্জ্বল হবে খোদার নূরে ॥

কেউ যদি হজ্ব করিবা নিজের ঘরে আগে কাবা
আছে বস্তু মনলোভা, দেখলে না সেই ঘরে।
নিজের ঘরে কাবা থুইয়া (কেন), হজ্ব করতে যাও দূরে।
চাইয়া দেখ তোর কাবা ঘরে, চৌদিকেতে আযান পড়ে ॥

শুন রশিদ উদ্দির বাণী, খোদে খোদা খোদরব্বানী
কোরানে রইল গুপনি চিনতে যেজন পারে।
পাঞ্জেগানা ত্রিশ রোজা বৎসরতে ঘুরে
একটি নামাজ একটি রোজা আদমের করিলেই সারে ॥

বাংলিশ/Banglish

Mon bolbo ki tomare Ele bhobe, jaibe kobe, ekdin ni tor mone pore. Korbe namaz bondegi, ojud tomar hobe neki Binoy dakbe khaki, ay tui amar ghore. Khag jabe khagete mishe, batash jabe ure Atose ab jalaiya ruhu nibe nirakare. Imanke korio shokto, haoga rasuler bhokto Kajer kazi hobe ukto sondeho ki ontore. Ichmejate bhokto tate hoite jejon pare Bhober bondon ghuicha jabe ujjwol hobe khodar nure. Keu jodi hoj koriba nijer ghore age kaba Ache bostu monlobha, dekhle na sei ghore. Nijer ghore kaba thuiya (keno), hoj korte jao dure. Chaiya dekh tor kaba ghore, choudikete azan pore. Shun Rashid Uddir bani, khode khoda khodrobbani Korane roilo goponi chinte jejon pare. Panjegana trish roja botsorote ghure Ekti namaz ekti roja adomer korilei sare.

Discussion

Public comments for Mon Bolbo Ki Tomare are available on the discussion page.

View discussion