শুন ওরে দোকানদার, বেচাকিনায় খবরদার
সভ্যতা আজ নাই রে দেশে, ঠগামি কারবার ॥
দেখিয়াছি ভবের বাও, জিনিস লইয়া ধরে পাও
মুখে নাহি করে রাও সাধু ব্যবহার।
তোমার পাঁচ মসল্লার দোকান, রেখে যাইও সাবধান
সঙ্গী করে আরও কয়জন রেখো পাহারাদার ॥
পঁচাশি দশ আনার ভাণ্ডী, মহাজনের করা গুন্তি
চৌদ্দ পোয়া লম্বা ডাণ্ডি করেছ তৈয়ার।
ওজন দিও ষোল আনা, বেপারের কাম হবে দু’আনা
সাবধান কেউ বেশকম দিও না হবে গোনাহগার ॥
ঠিক রেখ আপনার পাল্লা, লইও না কেউ পরের সল্লা
ওজন দিও বিসমিল্লা দিনেতে পঁচবার।
সঙ্গে নিয়া সাফায়াত উল্লা, কিনবেন এসে রাসুল উল্লা
ভরতে যদি পার গোল্লা হবে তোর বাহার ॥
সই রাখিও ডাণ্ডির কাটা পাছে খাড়া পুলিশ বেটা
সঙ্গে তোমার রিপু ছয়টা বড় যুক্তিদার।
রশিদ উদ্দিন বলে যায়, যদি পাল্লার ফের পায়
নিয়ে যাবে জেলখানায় করিয়া বিচার ॥
বাংলিশ/Banglish
Shun ore dokandar, bechakinae khobordar
Sobhyota aaj nai re deshe, thogami karbar.
Dekhiachi bhober bao, jinis loiya dhore pao
Mukhe nahi kore rao sadhu byabohar.
Tomar paanch moshollar dokan, rekhe jaiyo sabdhan
Songi kore aro koyjon rekho paharadar.
Ponchashi dosh anar bhandi, mohajoner kora gunti
Chouddo poya lomba dandi korecho toiyar.
Ojon dio sholo ana, beparer kam hobe du-ana
Sabdhan keu beshkom dio na hobe gonahgar.
Thik rekho apnar palla, loiyo na keu porer solla
Ojon dio bismillah dinete ponchbar.
Songe niya safayat ulla, kinben eshe rasul ulla
Bhorte jodi paro golla hobe tor bahar.
Soi rakhio dandir kata pache khara pulish beta
Songe tomar ripu choita boro juktidar.
Rashid Uddin bole jay, jodi pallar fer pay
Niye jabe jelkhanay koriya bichar.
Discussion
Public comments for Shun Ore Dokandar are available on the discussion page.
View discussion