মন যে বলে চিনি চিনি Mon Je Bole Chini Chini

মন যে বলে, চিনি চিনি যে-গন্ধ বয় এই সমীরে।
কে ওরে কয় বিদেশিনী চৈত্ররাতের চামেলিরে॥

রক্তে রেখে গেছে ভাষা,
স্বপ্নে ছিল যাওয়া-আসা—
কোন্‌ যুগে কোন্‌ হাওয়ার পথে, কোন্‌ বনে কোন্‌ সিন্ধুতীরে।

এই সুদূরে পরবাসে
ওর বাঁশি আজ প্রাণে আসে।
মোর পুরাতন দিনের পাখি
ডাক শুনে তার উঠল ডাকি,
চিত্ততলে জাগিয়ে তোলে অশ্রুজলের ভৈরবীরে॥

বাংলিশ/Banglish

Mon je bole, chini chini je-gondho boy ei somire. Ke ore koy bideshini choitrorater chamelire. Rokte rekhe geche bhasha, Swopne chilo jawa-asha-- Kon juge kon hawar pothe, kon bone kon sindhutire. Ei sudure porobashe Or bashi aj prane ase. Mor puraton diner pakhi Dak shune tar uthlo daki, Chittotole jagiye tole osrujoler bhoirobire.

Discussion

Public comments for Mon Je Bole Chini Chini are available on the discussion page.

View discussion