মন কান্দে প্রাণ কান্দে গো Mon Kande Pran Kande Go

মন কান্দে প্রাণ কান্দে গো, কান্দে আমার হিয়া
দেশের বন্ধু বিদেশ গেল আমারে ভুলিয়া গো ॥

বৈশাখ মাসেতে সই গো বৎসর নবীন
প্রেম করিলাম বন্ধুর সনে ছিল শুভদিন
জ্যৈষ্ঠ মাস ভালোই গেল কী বলিব আর
কুক্ষণে আসিল সই গো দারুণ আষাঢ় গো ॥

আষাঢ় মাসেতে সই গো দুঃখ এল মনে
আপন বন্ধে প্রেম করিল বিদেশীর সনে
শ্রাবণ মাসেতে বন্ধুর পাই না গো আর দেখা
অভাগিনী দিনরজনী বসে কাঁদি একা গো ॥

ভাদ্র মাসে ওগো সখি গাছে পাকা তাল
দুঃখের উপরে দুঃখ যৌবন হইল কাল
আশ্বিন মাসেতে সই গো বরিষা হয় শেষ
আমি রইলাম একাকিনী বন্ধুয়া বিদেশ গো ॥

কার্তিক মাসে গোয়ারাঙ্গী অগ্রহায়ণে ধান
গৃহস্থ ভাই মাঠে যায় আনন্দে গায় গান
পৌষ মাসে অভাগিনী কাঁদি নিরালায়
মাঘ মাসের দারুণ জারে ধরল কলিজায় গো ॥

ফাল্গুন মাসেতে সই গো কোকিল করে গান
অভাগিনীর বন্ধু গেল, গেল কুলমান
চৈত্র মাসেতে সই গো বৎসর পূরণ
করিমের মনের দুঃখ হইল না বারণ গো ॥

বাংলিশ/Banglish

Mon kande pran kande go, kande amar hiya Desher bondhu bidesh gelo amare bhuliya go. Baishakh mashete soi go botshor nobin Prem korilam bondhur sone chhilo shubhodin Jyoishtho mash bhaloi gelo ki bolibo aar Kukhone ashilo soi go darun ashar go. Ashar mashete soi go dukkho elo mone Apon bondhe prem koril bideshir sone Shrabon mashete bondhur pai na go aar dekha Obhagini dinrojoni boshe kandi eka go. Bhadro mashe ogo shokhi gache paka taal Dukkher upore dukkho joubon hoilo kaal Ashwin mashete soi go borisha hoy shesh Ami roilam ekakini bondhuya bidesh go. Kartik mashe goyarangi ogrohanyone dhan Grihostho bhai mathe jay anonde gay gaan Poush mashe obhagini kandi niralay Magh masher darun jare dhorlo kolijay go. Falgun mashete soi go kokil kore gaan Obhaginir bondhu gelo, gelo kuloman Choitro mashete soi go botshor puron Karimer moner dukkho hoilo na baron go.

Discussion

Public comments for Mon Kande Pran Kande Go are available on the discussion page.

View discussion