Back to Library
Melancholic

তুমি বোঝো না রে বন্ধু Tumi Bojho Na Re Bondhu

Shah Abdul Karim

Tumi Bojho Na Re Bondhu lyrics by Shah Abdul Karim. This page includes the original Bengali lyrics plus Banglish transliteration.

Updated March 16, 2026

Album

Single

Release

Unknown

ধরণ
বাউল
Lyrics

তুমি বোঝো না রে বন্ধু
বোঝে না ব্যথিতের বেদনা
কুলমান নাশিলাম সাগরে ভাসিলাম
যে সাগরের কুলকিনারা মিলে না ॥

আপন হবে বলে ভালোবেসেছিলে
এত দুঃখ দিবে আগে জানি না
পিরিতি করেছি পরানে মরেছি
তুমি যদি ভোলো আমি ভুলি না ॥

বসন্তকালে কমলকলি ফুটিলে
কালো ভ্রমরা যদি আসে না
মধু না থাকিলে ভ্রমরা আসিলে
মধু ছাড়া ফুলে ভ্রমর বসে না ॥

বিচ্ছেদের আগুনে পুড়ে নিশিদিনে
মনে জানে অন্যে তাহা জানে না
বুকে আগুন নিয়া কত থাকি সইয়া
এই আগুন জল দিলে তো নিভে না ॥

সজল নয়নে নিশি জাগরণে
আকুল পরাণে করি ভাবনা
কী সুখে আছি, মরি কি বাঁচি
পাষাণ মনে কি তোমার পড়ে না ॥

তোমারই আশায় মরি পিপাসায়
সে পিপাসা তুমি বিনা মিটে না
আবদুল করিম বলে আশাতে রাখিলে
আপন বলে কোলে তুলে নিলে না ॥

Read in Banglish
Tumi bojho na re bondhu boje na byathiter bedona kulman nashilam sagore bhashilam je sagorer kulkinara mile na. Apon hobe bole bhalobeshechile eto dukkho dibe age jani na piriti korechi porane morechi tumi jodi bholo ami bhuli na. Bosontokale komolkoli futile kalo bhomora jodi ase na modhu na thakile bhomora ashile modhu chara phule bhomor boshe na. Biccheder agune pure nishidine mone jane onye taha jane na buke agun niya koto thaki soiya ei agun jol dile to nibhe na. Sojol noyone nishi jagorone akul porane kori bhabona ki sukhe achi, mori ki bachi pashan mone ki tomar pore na. Tomari ashay mori pipasay se pipasa tumi bina mite na Abdul Karim bole ashate rakhile apon bole kole tule nile na.

Related songs

More songs you may enjoy.

Melancholic

Mon Kande Pran Kande Go

মন কান্দে প্রাণ কান্দে গো

Shah Abdul Karim

"মন কান্দে প্রাণ কান্দে গো, কান্দে আমার হিয়া দেশের বন্ধু বিদেশ গেল আমারে ভুলিয়া গো ॥ বৈশাখ মাসেতে সই গো বৎসর নবীন প্রেম করিলাম বন্ধুর সনে ছিল শুভদিন"

Devotional

Monpran Diyachi Sona Bondhure

মনপ্রাণ দিয়াছি সোনা বন্ধুরে

Shah Abdul Karim

"মনপ্রাণ দিয়াছি সোনা বন্ধুরে বলে বলুক লোকে মন্দ যার যত মনে ধরে ॥"

Philosophical

Rai Tomare Bujhabo Koto

রাই তোমারে বুঝাব কত

Shah Abdul Karim

"রাই তোমারে বুঝাব কত থাকবে যদি সুখে ভুলে যাও শ্যামকে কেন হয়েছ রাই পাগলের মতো।"

Melancholic

Jibon-Anto Kale Go Sokhi

জীবন-অন্ত কালে গো সখি

Shah Abdul Karim

"জীবন-অন্ত কালে গো সখি আসিল না কালা আপন বলে নিলাম গলে শ্যামকলঙ্কের মালা গো–"

Devotional

Ami Sadh Kore Porechi Gole Shyam Kalanker Mala

আমি সাধ করে পরেছি গলে শ্যামকলঙ্কের মালা

Shah Abdul Karim

"আমি সাধ করে পরেছি গলে শ্যামকলঙ্কের মালা যায় যাবে কুলমান যাবে প্রাণ গেলেও ভালা গো সখি–"

Devotional

Asheker Rasta Shoja

আশেকের রাস্তা সোজা

Shah Abdul Karim

"আশেকের রাস্তা সোজা আশেক থাকে মাশুকধ্যানে এই তার নামাজ এই তার রোজা"

Discussion

Public comments for Tumi Bojho Na Re Bondhu are available on the discussion page.

View discussion