মনে হল পেরিয়ে এলেম অসীম পথ আসিতে তোমার দ্বারে
মরুতীর হতে সুধাশ্যামল পারে।
পথ হতে গেঁথে এনেছি সিক্তযূথীর মালা,
সকরুণ নিবেদনের গন্ধ ঢালা—
লজ্জা দিয়ো না তারে।
সজল মেঘের ছায়া ঘনায় বনে বনে,
পথহারার বেদন বাজে সমীরণে।
দূরের থেকে দেখেছিলেন বাতায়নের তলে
তোমার প্রদীপ জ্বলে—
আমার আঁখি ব্যাকুল পাখি ঝড়ের অন্ধকারে॥
বাংলিশ/Banglish
Mone holo periye elem oshim poth ashite tomar dware
Morutir hote sudhashyamol pare.
Poth hote genthe enechi shiktoyuthir mala,
Sokorun nibedoner gondho dhala--
Lojja diyo na tare.
Sojol megher chaya ghonay bone bone,
Pothharar bedon baje somirone.
Durer theke dekhechilen batayonero tole
Tomar prodip jwole--
Amar ankhi byakul pakhi jhorer ondhokare.
Discussion
Public comments for Mone Holo Periye Elem Oshim Poth are available on the discussion page.
View discussion