মনে পড়লে Mone Porle

মনে পড়লে অকারণ
কাউকে বলা বারণ
রিমঝিমঝিম বরষায়
তুই আজ ভেজার কারণ
মেঘেদের ডাকবাক্সে
তোর চিঠি পৌছে দিলাম
হাওয়ায় রাত পাখি গান গায়
চোখ মুছে যায়
রুমাল শুকায় জলের আরামে
ঘুম এসে যায়।

লাস্ট ট্রেন হলে মিস
তোর কাছে করি আব্দার
একজোড়া ট্রাম তার
তুই পাখিদের সংসার
রাতজাগা নাকি
তোর ঘুমে পাঠালাম।
হাওয়ায় রাত পাখি গান গায়
চোখ মুছে যায়
রুমাল শুকায় জলের আরামে
ঘুম এসে যায়।

এই বাসস্টপ কেউ নেই
তুই ভেসে আসা গান
দলছুট পাখিদের তুই হলি
খোলা আসমান
ভর দিয়ে তোর ডানায়
নতুন উড়াল দিলাম।
হাওয়ায় রাত পাখি গান গায়
চোখ মুছে যায়
রুমাল শুকায় জলের আরামে
ঘুম এসে যায়।

বাংলিশ/Banglish

Mone porle okaron Kauke bola baron Rimjhimjhim boroshay Tui aaj bhejar karon Megheder dakbaksho-e Tor chithi pouche dilam Haoway raat pakhi gaan gay Chokh muche jay Rumal shukay joler arame Ghum eshe jay. Last train hole miss Tor kache kori abdar Ekjora tram-tar Tui pakhider shongshar Raatjaga naki Tor ghume pathalam. Haoway raat pakhi gaan gay Chokh muche jay Rumal shukay joler arame Ghum eshe jay. Ei bus stop keu nei Tui bheshe asha gaan Dolchut pakhider tui holi Khola ashman Bhor diye tor danay Notun ural dilam. Haoway raat pakhi gaan gay Chokh muche jay Rumal shukay joler arame Ghum eshe jay.

Discussion

Public comments for Mone Porle are available on the discussion page.

View discussion