মুছে যাওয়া দিনগুলি আমায় যে পিছু ডাকে Muche Jowa Dinguli Amay Je Pichu Dake

মুছে যাওয়া দিনগুলি আমায় যে পিছু ডাকে,
স্মৃতি যেন আমার এ হৃদয়ের বেদনার
রঙে রঙে ছবি আঁকে ।।

মনে পড়ে যায় সেই প্রথম দেখার স্মৃতি,
মনে পড়ে যায় সেই হৃদয় দেবার তিথি–
দু’জনার দু’টি পথ মিশে গেল এক হয়ে
নতুন পথের বাঁকে ।।

সে এক নতুন দেশে
দিনগুলি ছিল যে মুখর কত গানে–
সেই সুর কাঁদে আজি আমার প্রাণে ।
ভেঙে গেছে আজ সেই মধুর মিলন মেলা
ভেঙে গেছে আজ সেই হাসি আর রঙের খেলা ;
কোথায় কখন কবে কোন্ তারা ঝরে গেল
আকাশ কি মনে রাখে ।।

বাংলিশ/Banglish

Muche jowa dinguli amay je pichu dake, Smriti jeno amar e hridoyer bedonar Ronge ronge chobi anke. Mone pore jay sei prothom dekhar smriti, Mone pore jay sei hridoy debar tithi– Dujonar duti poth mishe gelo ek hoye Notun pother banke. Se ek notun deshe Dinguli chilo je mukhor koto gane– Sei sur kande aji amar prane. Bhenge geche aj sei modhur milon mela Bhenge geche aj sei hasi ar ronger khela; Kothay kokhon kobe kon tara jhore gelo Akash ki mone rakhe.

Discussion

Public comments for Muche Jowa Dinguli Amay Je Pichu Dake are available on the discussion page.

View discussion