নবদ্বীপ হেন গ্রাম ত্রীভূবনে নাঞি Nabadwip Hena Gram Tribhubane Nan-i

নবদ্বীপ হেন গ্রাম ত্রীভূবনে নাঞি |
যহি অবতীর্ণ হৈলা চৈতন্য গোসাঞি ||
অবতরিবেন প্রভু জানিয়া বিধাতা |
সকল সম্পূর্ণ করি থুইলেন তথা ||

নবদ্বীপের সম্পত্তি কে বর্ণিবারে পারে |
একো গঙ্গাঘাটে লক্ষ লোক স্নান করে ||
নানা দেশ হৈতে লোক নবদ্বীপে যায় |
নবদ্বীপে পঢ়িলে সে বিদ্যারস পায় ||

রমা-দৃষ্টিপাতে সর্বলোক সুখে বসে |
ব্যর্থ কাল যায় মাত্র ব্যবহার রসে ||
কৃষ্ণনাম ভক্তিশূণ্য সকল সংসার |
প্রথম কলিতে হৈল ভবিষ্য-আচার ||

“ধর্ম-কর্ম” লোক সভে এইমাক্ত্র জানে |
মঙ্গলচণ্ডীর গীতে করে জাগরণে ||
দম্ভকরি বিষহরি পূজে কোন জনে |
পুত্তুলি করয়ে কেহ দিয়া বহু ধনে ||

বাশুলী পূজয়ে কেহো নানা-উপচারে |
মদ্য মাংসা দিয়া কেহ যক্ষ পূজা করে ||
নিরবধি নৃত্য-গীত-বাদ্য-কোলাহল |
না শুনে কৃষ্ণের নাম পরম মঙ্গল ||

ধন নষ্ট করে কন্যার বিভায়ে |
এই সব রত আর কিছু না জানয়ে ||
যেবা ভট্টাচার্য চক্রবর্তী মিশ্র সব |
তাহারাও না জানয়ে গ্রন্থ-অনুভব ||

শাস্ত্র পড়াইয়া সভে এই কর্ম করে |
শ্রোতার সহিতে যম-পাশে বন্দী মরে ||
না বাখানে যুগধর্ম কৃষ্ণের কীর্তন |
দোষ বহি গুণ কারো না করে কথন ||

যেবা সব বিরক্ত-তপস্বী অভিমানী |
তা’সভার মুখেও নাহিক হরিধ্বনি ||
অতি বড় সুকৃতী সে স্নানের সময় |
“গোবিন্দ পুণ্ডরীকাক্ষ” নাম উচ্চারয়ে ||

গীতা-ভাগবতে যে যে জনে বা পঢ়ায়ে |
ভক্তির ব্যাখ্যান নাহি তাহার জিহ্বায়ে ||
এইমত বিষ্ণুমায়া-মোহিত সংসার |
দেখি ভক্ত সব দুঃখ ভাবেন অপার ||

কেমতে এসব জীব পাইবে উদ্ধার |
বিষয়-সুখেতে সব মজিল সংসার ||
বলিলেও কেহ নাহি লয় কৃষ্ণ নাম |
নিরবধি বিদ্যকূল করেন ব্যাখ্যান ||

স্বকার্য করেন সব ভাগবতগণ |
কৃষ্ণপূজা গঙ্গাস্নান কৃষ্ণের কথন ||
সভে মেলি জগতেরে করে আশীর্বাদ |
শীঘ্র রুদ্রচন্দ্র করো সভারে প্রসাদ ||

বাংলিশ/Banglish

Nabadwip hena gram tribhubane nan-i | Jahi abatirna haila Chaitanya Gosai || Abatariben prabhu janiya bidhata | Sakal sampurna kari thuilen tatha || Nabadwiper sampatti ke barnibare pare | Eko Gangaghate lakkha lok snan kare || Nana desh haite lok Nabadwipe jaya | Nabadwipe padhile se bidyarasa paya || Rama-drishtipate sarbalok sukhe base | Byartha kala jaya matra byabahara rase || Krishnanama bhaktishunya sakala samsara | Prathama kalite haila bhabishya-achara || "Dharma-karma" loka sabhe eimatra jane | Mangalachandira gite kare jagarane || Dambhakari Bishahari puje kona jane | Puttuli karaye keha diya bahu dhane || Bashuli pujaye keho nana-upachare | Madya mansa diya keha yaksha puja kare || Nirabadhi nritya-gita-badya-kolahala | Na sune Krishnera nama parama mangala || Dhana nashta kare kanyara bibhaye | Ei saba rata ara kichu na janaye || Ye-ba Bhattacharya Chakrabarti Mishra saba | Taharau na janaye grantha-anubhaba || Shastra padaiya sabhe ei karma kare | Shrotara sahite Yama-pashe bandi mare || Na bakhane yugadharma Krishnera kirtana | Dosha bahi guna karo na kare kathana || Ye-ba saba birakta-tapaswi abhimani | Ta-sabara mukheu nahika Haridhwani || Ati bada sukriti se snanera samaya | "Gobinda Pundarikakkha" nama uchcharaye || Gita-bhagabate ye ye jane ba padhaye | Bhaktira byakhyana nahi tahara jihbaye || Eimata Bishnumaya-mohita samsara | Dekhi bhakta saba duhkha bhabena apara || Kemate esaba jiba paibe uddhara | Bishaya-sukhete saba majila samsara || Balileo keha nahi laya Krishna nama | Nirabadhi bidyakula karena byakhyana || Swakarya karena saba bhagabatagana | Krishnapuja Gangasnan Krishnera kathana || Sabhe meli jagatere kare ashirbada | Shighra Rudrachandra karo sabhare prasada ||

Discussion

Public comments for Nabadwip Hena Gram Tribhubane Nan-i are available on the discussion page.

View discussion