নাচের নেশার ঘোর লেগেছে
নয়ন পড়ে ঢু’লে লো–
নয়ন পড়ে ঢুলে।
বুনোফুল পড়লো ঝ’রে নাচের ঘোরে
দোলন-খোঁপা খুলে লো–
দোলন খোঁপা খুলে।।
শুনে এই মাদল-বাজা
নাচে চাঁদ রাতের রাজা নাচে লো নাচে –
শালুকের কাঁকাল ধ’রে
তাল-পুকুরের জলে হে’লে দু’লে(লো)–
জলে হেলে দুলে।
আঁউরে গেল ঝুমকো জবা
লেগে গরম গালের ছোঁয়া,
বাঁশি শুনে ঘুলায় মনে কয়লা-খাদের ধোঁওয়া ।
সই নাচ ফুরালে ফিরে’ ঘরে,
রাত কাটাব কেমন ক’রে
Pড়বে মনে বাঁশুরিয়ার
চোখ দু’টি টুলটুলে লো–
চোখ দুটি টুলটুলে।।
বাংলিশ/Banglish
Nacher neshar ghor legeche
Noyon pore dhule lo–
Noyon pore dhule.
Bunophul porlo jhore nacher ghore
Dolon-khopa khule lo–
Dolon khopa khule.
Shune ei madol-baja
Nache chand rater raja nache lo nache –
Shaluker kakal dhore
Tal-pukurer jole hele dule(lo)–
Jole hele dule.
Aure gelo jhumko joba
Lege gorom galer chowa,
Banshi shune ghulay mone koyla-khader dhowa.
Shoi nach phurale phire ghore,
Rat katabo kemon kore
Porebe mone banshuriar
Chokh duti tultule lo–
Chokh duti tultule.
Discussion
Public comments for Nacher Neshar Ghor Legeche Noyon Pore Dhule Lo are available on the discussion page.
View discussion