নিশীথে কী কয়ে গেল মনে Nisithe Ki Koye Gelo Mone

নিশীথে কী কয়ে গেল মনে কী জানি, কী জানি।
সে কি ঘুমে, সে কি জাগরণে কী জানি, কী জানি॥
নানা কাজে নানা মতে ফিরি ঘরে, ফিরি পথে—
সে কথা কি অগোচরে বাজে ক্ষণে ক্ষণে। কী জানি, কী জানি॥

সে কথা কি অকারণে ব্যথিছে হৃদয়, একি ভয়, একি জয়।
সে কথা কি কানে কানে বারে বারে কয় ‘আর নয়’ ‘আর নয়’।
সে কথা কি নানা সুরে বলে মোরে ‘চলো দূরে’—
সে কি বাজে বুকে মম, বাজে কি গগনে। কী জানি, কী জানি॥

বাংলিশ/Banglish

Nisithe ki koye gelo mone ki jani, ki jani. Se ki ghume, se ki jagorone ki jani, ki jani. Nana kaje nana mote phiri ghore, phiri pothe-- Se kotha ki ogochore baje khone khone. Ki jani, ki jani. Se kotha ki okarone byathiche hridoy, eki bhoy, eki joy. Se kotha ki kane kane bare bare koy 'ar noy' 'ar noy'. Se kotha ki nana sure bole more 'cholo dure'-- Se ki baje buke momo, baje ki gogone. Ki jani, ki jani.

Discussion

Public comments for Nisithe Ki Koye Gelo Mone are available on the discussion page.

View discussion