নৃত্যের তালে তালে নটরাজ Nrityer Tale Tale Nataraj

নৃত্যের তালে তালে, নটরাজ, ঘুচাও ঘুচাও ঘুচাও সকল বন্ধ হে।
সুপ্তি ভাঙাও, চিত্তে জাগাও মুক্ত সুরের ছন্দ হে॥
তোমার চরণপবনপরশে সরস্বতীর মানসসরসে
যুগে যুগে কালে কালে সুরে সুরে তালে তালে
ঢেউ তুলে দাও, মাতিয়ে জাগাও অমলকমলগন্ধে হে॥
নমো নমো নমো—
তোমার নৃত্য অমিত বিত্ত ভরুক চিত্ত মম॥

নৃত্যে তোমার মুক্তির রূপ, নৃত্যে তোমার মায়া,
বিশ্বতনুতে অণুতে অণুতে কাঁপে নৃত্যের ছায়া।
তোমার বিশ্ব-নাচের দোলায় দোলায় বাঁধন পরায় বাঁধন খোলায়
যুগে যুগে কালে কালে সুরে সুরে তালে তালে,
অন্ত কে তার সন্ধান পায় ভাবিতে লাগায় ধন্দ হে॥
নমো নমো নমো—
তোমার নৃত্য অমিত বিত্ত ভরুক চিত্ত মম॥

নৃত্যের বশে সুন্দর হল বিদ্রোহী পরমাণু,
পদযুগ ঘিরে জ্যোতিমঞ্জীরে বাজিল চন্দ্র ভানু।
তব নৃত্যের প্রাণবেদনায় বিবশ বিশ্ব জাগে চেতনায়
যুগে যুগে কালে কালে সুরে সুরে তালে তালে,
সুখে দুখে হয় তরঙ্গময় তোমার পরমানন্দ হে॥
নমো নমো নমো—
তোমার নৃত্য অমিত বিত্ত ভরুক চিত্ত মম॥

মোর সংসারে তাণ্ডব তব কম্পিত জটাজালে।
লোকে লোকে ঘুরে এসেছি তোমার নাচের ঘূর্ণিতালে।
ওগো সন্ন্যাসী, ওগো সুন্দর, ওগো শঙ্কর, হে ভয়ঙ্কর,
যুগে যুগে কালে কালে সুরে সুরে তালে তালে,
জীবন-মরণ-নাচের ডমরু বাজাও জলদমন্দ্র হে॥
নমো নমো নমো—
তোমার নৃত্য অমিত বিত্ত ভরুক চিত্ত মম॥

বাংলিশ/Banglish

Nrityer tale tale, Nataraj, ghuchao ghuchao ghuchao sokol bondho he. Supti bhangao, chitte jagao mukto surer chhondo he. Tomar choron-pobon-poroshe Saraswatir manos-shoroshe Yuge yuge kale kale sure sure tale tale Dheu tule dao, matiye jagao omol-komol-gondhe he. Namo namo namo— Tomar nrityo omito bitto bhoruk chitto momo. Nritye tomar muktir rup, nritye tomar maya, Bishwotonute onute onute kanpe nrityer chhaya. Tomar bishwo-nacher dolay dolay badhon poray badhon kholay Yuge yuge kale kale sure sure tale tale, Onto ke tar sondhan pay bhabite lagay dhondo he. Namo namo namo— Tomar nrityo omito bitto bhoruk chitto momo. Nrityer boshe sundor holo bidrohi poromanu, Podoyugo ghire jyotimonjire bajilo chondro bhanu. Tob nrityer pranbedonay bibosh bishwo jage chetonay Yuge yuge kale kale sure sure tale tale, Sukhe dukhe hoy torongomoy tomar poromanondo he. Namo namo namo— Tomar nrityo omito bitto bhoruk chitto momo. Mor songshare tandob tob kompito jotajale. Loke loke ghure eshechhi tomar nacher ghurnitale. Ogo sannyasi, ogo sundor, ogo shonkor, he bhoyongkor, Yuge yuge kale kale sure sure tale tale, Jibon-morn-nacher domru bajao jolodomondro he. Namo namo namo— Tomar nrityo omito bitto bhoruk chitto momo.

Discussion

Public comments for Nrityer Tale Tale Nataraj are available on the discussion page.

View discussion