ও বাবু পান খেয়ে যান O Babu Pan Kheye Jan

ও বাবু,
পান খেয়ে যান, পান খেয়ে যান
‘মন মোহিনী’র পান
বাংলা পাতা
খয়ের ছাড়া
মিষ্টি, সাদা পান
মৌরী, এলাচ, চমন-বাহার
আর দেব কিমাম
মন মোহিনীর পানের খিলি
ষাট পয়সা দাম ||

মন-মোহিনীর হাতের সাজা
পানের অনেক গুণ
পুড়বে না গাল, লাগবে না ঝাল
একটা খেয়ে দেখুন
মৌতাতে মন থাকবে মজে
করতে হবে নাম
মন মোহিনীর পানের খিলি
ষাট পয়সা দাম |

সাহেব-বিবি-গোলাম সবাই
পানের খরিদ্দার
বারে বারে আসতে হবে
খেলে একটিবার
সু-নাম ছড়ায় মুখে মুখে
শহর থেকে গ্রাম
মন মোহিনীর পানের খিলি
ষাট পয়সা দাম ||

বাংলিশ/Banglish

O babu, pan kheye jan, pan kheye jan ‘mon mohini’r pan bangla pata khoyer chara mishti, sada pan mouri, elach, chomon-bahar ar debo kimam mon mohinir paner khili shat poysa dam || mon-mohinir hater saja paner onek gun purbe na gal, lagbe na jhal ekta kheye dekhun moutate mon thakbe moje korte hobe nam mon mohinir paner khili shat poysa dam | saheb-bibi-golam sobai paner khoriddar bare bare aste hobe khele ektibar su-nam choray mukhe mukhe shohor theke gram mon mohinir paner khili shat poysa dam ||

Discussion

Public comments for O Babu Pan Kheye Jan are available on the discussion page.

View discussion