ও মোর মন মাঝিরে O Mor Mon Majhire

Naeem Mia

ও মোর মন মাঝিরে –
অকূলে ঠেকিলো আইসা
আমার ভাঙ্গা তরী
নদীর কূল কিনারা নাই
কেমনে দেব পাড়ি।।

হরেক রকম কাষ্ঠে গড়া
তরী এ আমারি
এই নাঈমের তরী দিলাম
অকূলেতে ছাড়ি।।

দয়াময় করিবে দয়া
তাই তাহার নাম ধরি
এই নাঈমের তরীর মাঝে
ছয় চোর সহচরি।।

বেলা গেলো সন্ধ্যা হলো
তরী না লয় বাড়ি
এই নাঈমে দয়ার ভান্ডার
মুর্শিদের নাম ধরি।।

কয় ভাবিয়া নাঈম মিয়া
এখন কী যে করি
দরিয়ার কূল পাইবো কখন
গাইতে গাইতে সারি।।

বাংলিশ/Banglish

O mor mon majhire – Okule thekilo aisha Amar bhanga tori Nodir kul kinara nai Kemone debo pari.. Horek rokom kashthe gora Tori e amari Ei Naeemer tori dilam Okulete chari.. Doyamoy koribe doya Tai tahar nam dhori Ei Naeemer torir majhe Choy chor shohochori.. Bela gelo shondhya holo Tori na loy bari Ei Naeeme doyar bhandar Murshider nam dhori.. Koy bhabiya Naeem Mia Ekhon ki je kori Doriyar kul paibo kokhon Gaite gaite sari..

Discussion

Public comments for O Mor Mon Majhire are available on the discussion page.

View discussion