ওরে ও রঙিলা মাঝি Ore O Rongila Majhi

Naeem Mia

ওরে ও রঙিলা মাঝি, ও রঙিলা মাঝি রে
ঠিক হইয়া হাল ধরো পৌছাইতে হয় আজি।।

উল্ঠা পাল্ঠা বাওরে নাও তুমি বড্ড পাজি
স্রোতের বাওয়ে ছাড়ো নৌকা হইয়া তুমি রাজি।।

ডাকো ডাকো ও মাঝি ভাই ডাকো দয়াল গাজি
আমার সনে না করিও বেদবিতের কারসাজি।।

কোন পানে নাও বাও রে তুমি বুঝি না ঠিকুজি
দৃষ্টিহারা হইছো নাকি করো বাজিগরের বাজি।।

কয় ভাবিয়া নাঈম মিয়া নাও যে বিরল তাজি
আসল ঘাটে পৌছুতে চায় না করে বর্বজি।।

বাংলিশ/Banglish

Ore o rongila majhi, o rongila majhi re Thik hoiya haal dhoro pouchhaite hoy aaji. Ultha paltha baore nao tumi boddo paji Sroter baowe charo nouka hoiya tumi raji. Dako dako o majhi bhai dako doyal gaji Amar sone na korio bedobiter karsaji. Kon pane nao bao re tumi bujhi na thikuji Drishtihara hoichho naki koro bajigorer baji. Koy bhabiya Naeem Mia nao je birol taji Ashol ghate pouchhute chay na kore borboji.

Discussion

Public comments for Ore O Rongila Majhi are available on the discussion page.

View discussion