ওগো সুন্দর, একদা কী জানি কোন্‌ পুণ্যের ফলে Ogo Sundoro Ekoda Ki Jani

ওগো সুন্দর, একদা কী জানি কোন্‌ পুণ্যের ফলে
আমি বনফুল তোমার মালায় ছিলাম তোমার গলে॥
তখন প্রভাতে প্রথম তরুণ আলো
ঘুম-ভাঙা চোখে ধরার লেগেছে ভালো,
বিভাসে ললিতে নবীনের বীণা বেজেছে জলে স্থলে॥

আজি এ ক্লান্ত দিবসের অবসানে
লুপ্ত আলোয়, পাখির সুপ্ত গানে,
শ্রান্তি-আবেশে যদি অবশেষে ঝরে ফুল ধরাতলে–
সন্ধ্যাবাতাসে অন্ধকারের পারে
পিছে পিছে তব উড়ায়ে চলুক তারে,
ধুলায় ধুলায় দীর্ণ জীর্ণ না হোক সে পলে পলে॥

বাংলিশ/Banglish

Ogo sundoro, ekoda ki jani kon punner phole Ami bonophul tomar malay chilam tomar gole. Tokhon probhate prothom torun alo Ghum-bhanga chokhe dhorar legeche bhalo, Bibhashe lolite nobiner bina bejeche jole sthole. Aji e klanto dibosher oboshane Lupto aloy, pakhir supto gane, Shranti-abeshe jodi obosheshe jhore phul dhoratole– Sondhyabatase ondhokarer pare Piche piche tobo uraye choluk tare, Dhulay dhulay dirno jirno na hok se pole pole.

Discussion

Public comments for Ogo Sundoro Ekoda Ki Jani are available on the discussion page.

View discussion