ওই আসে ওই অতি ভৈরব হরষে Oi Ashe Oi Ati Bhairaba Harashe

ওই আসে ওই অতি ভৈরব হরষে
জলসিঞ্চিত ক্ষিতিসৌরভরভসে
ঘনগৌরবে নবযৌবনা বরষা
শ্যামগম্ভীর সরসা।

গুরু গর্জনে নীল অরণ্য শিহরে,
নিখিলচিত্তহরষা
ঘনগৌরবে আসিছে মত্ত বরষা ॥

কোথা তোরা অয়ি তরুণী পথিকললনা,
জনপদবধূ তড়িতচকিতনয়না,
মালতীমালিনী কোথা প্রিয়পরিচারিকা,
কোথা তোরা অভিসারিকা।
ঘনবনতলে এসো ঘননীলবসনা,
ললিত নৃত্যে বাজুক স্বর্ণরসনা,
আনো বীণা মনোহারিকা।
কোথা বিরহিণী, কোথা তোরা অভিসারিকা ॥

আনো মৃদঙ্গ মুরজ মুরলী মধুরা,
বাজাও শঙ্খ, হুলুরব করো বধুরা—
এসেছে বরষা, ওগো নব-অনুরাগিণী,
ওগো প্রিয়সুখভাগিনী।
কুঞ্জকুটিরে অয়ি ভাবাকুললোচনা,
ভূর্জপাতায় নবগীত করো রচনা
মেঘমল্লাররাগিণী।
এসেছে বরষা, ওগো নব-অনুরাগিণী॥

কেতকীকেশরে কেশপাশ করো সুরভি,
ক্ষীণ কটিতটে গাঁথি লয়ে পরো করবী॥
কদম্বরেণু বিছাইয়া দাও শয়নে,
অঞ্জন আঁকো নয়নে।
তালে তালে দুটি কঙ্কন কনকনিয়া
ভবনশিখীরে নাচাও গণিয়া গণিয়া
স্মিতবিকশিত বয়নে—
কদম্বরেণু বিছাইয়া ফুলশয়নে॥

এসেছে বরষা, এসেছে নবীনা বরষা,
গগন ভরিয়া এসেছে ভুবনভরসা ॥
দুলিছে পবনে সনসন বনবীথিকা,
গীতিময় তরুলতিকা।
শতেক যুগের কবিদলে মিলি আকাশে
ধ্বনিয়া তুলিছে মত্তমদির বাতাসে
শতেক যুগের গীতিকা।
শতশতগীতমুখরিত বনবীথিকা ॥

বাংলিশ/Banglish

Oi ashe oi ati bhairaba harashe Jalasinchita kshitisaurabharabhase Ghanagaurabe nabayaubana barasha Shyamagambhira sarasa. Guru garjane nila aranya shihare, Nikhitachittaharasha Ghanagaurabe asiche matta barasha. Kotha tora ayi taruni pathikalalana, Janapadabadhu taditachakitanayana, Malatimalini kotha priyaparicharika, Kotha tora abhisarika. Ghanabanatale eso ghananilabasana, Lalita nritye bajuka swarnarasana, Ano bina manoharika. Kotha birahini, kotha tora abhisarika. Ano mridanga muraja murali madhura, Bajao shankha, huluraba karo badhura-- Eseche barasha, ogo naba-anuragini, Ogo priyasukhabhagini. Kunjakutire ayi bhabakulalochana, Bhurjapataya nabagita karo rachana Meghmallar-ragini. Eseche barasha, ogo naba-anuragini. Ketakikeshare keshapasha karo surabhi, Kshina katitate ganthi laye paro karabi. Kadambarenu bichaia dao shayane, Anjana anko nayane. Tale tale duti kankana kanakaniya Bhabanashikhire nachao ganiya ganiya Smitabikashita bayane-- Kadambarenu bichaia phulashayane. Eseche barasha, eseche nabina barasha, Gagana bharia eseche bhubanabharasha. Duliche pabane sanasana banabithika, Gitimaya tarulatika. Shateka jugera kabidale mili akashe Dhwania tuliche mattamadira batase Shateka jugera gitika. Shatashatagitimukharita banabithika.

Discussion

Public comments for Oi Ashe Oi Ati Bhairaba Harashe are available on the discussion page.

View discussion