ঐ এক অজান মানুষ ফিরছে দেশে
তারে চিনতে হয়।
তারে চিনতে হয়, তারে মানতে হয়।
শরিয়তের মোনাজাতে
জানে না তা শরিয়তে;
জানা যাবে মারিফতে
যদি মনের বিকার যায়।
মূল ছাড়া এক আজগবি ফুল
ফুটেছে সে ভব-নদীর কূল;
চিরদিন এক রসিক বুলবুল
সে ফুলের মধু খায়।
শুনেছি সেই মানুষের খবর
আলেফের জের, মিমের জবর
লালন বলে, হ’সনে ফাঁফর
মুরশিদ ধরলে জানা যায়।
বাংলিশ/Banglish
Oi ek ajan manush phirche deshe
Tare chinte hoy.
Tare chinte hoy, tare mante hoy.
Shoriyoter monajate
Jane na ta shoriyote;
Jana jabe mariphote
Jodi moner bikar jay.
Mul chara ek ajgobi phul
Phuteche she bhobo-nodir kul;
Chirodin ek roshik bulbul
She phuler modhu khay.
Shunechi shei manusher khobor
Alepher jer, mimer jabor
Lalon bole, hoshne phaphor
Murshid dhorle jana jay.
Discussion
Public comments for Oi Ek Ajan Manush Phirche Deshe are available on the discussion page.
View discussion