অকূল দরিয়ায় পড়লে তরী কেমনে যাবো বাইয়া গো Okul Doriyay Porle Tori

অকূল দরিয়ায় পড়লে তরী
কেমনে যাবো বাইয়া গো
দয়াল মুর্শিদ নিও ত্বরাইয়া।।

বাতায় বাতায় পানির জেওর
কখন যায় ডুবিয়া
কে ত্বরাবে তুমি বিনে
যাবো যে মরিয়া গো।।

মাঝি আমার বাও বুঝে না
ঠেকছি তারে লইয়া
কখন জানি আসবে তুফান
অভাগীর কাল হইয়া গো।।

নোঙর করি ঘাটে ঘাটে
আমি ব্যাকুল হইয়া
পারঘাটাতে পার করিবেন
রই অপেক্ষায় চাইয়া গো।।

কয় ভাবিয়া নাঈম মিয়া
হিসাব যায় গোলাইয়া
দয়াল যদি হিসাব চায়
কী বলিবো গিয়া গো।।

বাংলিশ/Banglish

Okul doriyay porle tori Kemne jabo baiya go Doyal murshid nio tworaiya.. Batay batay panir jeor Kokhon jay dubiya Ke tworabe tumi bine Yabo je moriya go.. Majhi amar bao bujhe na Thekchi tare loiya Kokhon jani ashbe tufan Obhagir kaal hoiya go.. Nongor kori ghate ghate Ami beyakul hoiya Parghatate par koriben Roi opekkhay chaiya go.. Koy bhabiya Naim Miya Hisab jay golaiya Doyal jodi hisab chay Ki bolibo giya go..

Discussion

Public comments for Okul Doriyay Porle Tori are available on the discussion page.

View discussion