Artist collection · 46 songs
Traditional
Explore 46 songs connected to Traditional (Procholito), with Bengali lyrics and Banglish transliteration where available.
Also written as Procholito, Oitijhyobahi.
Bondheni Koribe Charan Dash
বন্ধেনি করিবে চরণ দাশ
Traditional
"বন্ধেনি করিবে চরণ দাশ আমি ভাবিরে সদা আপনও না চিনলাম এখন এক নাম্বার নির্বোধা।।"
Aj Biyar O Diboshe
আজ বিয়ার ও দিবসে
Traditional
"আজ বিয়ার ও দিবসে পাড়া পরশি শেষে আসে ঘরে ফিইরা"
Brojobasigan Kande Dhonu-botsho Shishu
ব্রজবাসীগণ কান্দে ধনু-বৎস শিশু
Traditional
"ব্রজবাসীগণ কান্দে ধনু-বৎস শিশু | কোকিল ময়ূর কান্দে যত মৃগ পশু || যশোদা রোহিণী দেহ ধরণে না যায় | সবে মাত্র বলরাম প্রবোধে সভায় ||"
Hayre Hay Songsari Manush
হায়রে হায় সংসারি মানুষ
Traditional
"হায়রে হায় সংসারি মানুষ সংসারে ডুবিয়া রও কে পাঠাইলো কিবা কার্য্যে তাহার নাম ভাবিয়া লও।।"
Ki Dosha Hoyechhe Moder
কী দশা হয়েছে মোদের
Traditional
"কী দশা হয়েছে মোদের দেখ মা উমা আনন্দিনী। (তোর) বাপ হয়েছে পাষাণ গিরি মা হয়েছে পাগলিনি॥"
Shyamke Ano Dekhi Go Sokhi
শ্যামকে আনো দেখি গো সখি
Traditional
"শ্যামকে আনো দেখি গো সখি শ্যামকে আনো দেখি (আমার) জীবন থাকিতে প্রাণপিয়া ললিতে বিশাখা সখি আনো গো ডাকি।।"
Tora Ke Dekhibe Ay
তোরা কে দেখিবে আয় এসেছে নূতন মাতাল সোনার নদীয়ায়
Traditional
"তোরা কে দেখিবে আয় এসেছে নূতন মাতাল সোনার নদীয়ায় শুড়ির মদ খায় না। মাতাল আপন মদ আপনি বানায়"
Sakhi Cholo Jai Ajodhyate
সখি চল যাই অজধ্যাতে
Traditional
"সখি চল যাই অজধ্যাতে রামসীতা যাইতা আজি নবীন গৃহেতে।। শুভক্ষণ লগ্ন পাইয়া বিশিষ্ট বসিলা স্নান করি পরে রাম-জানকী চলিলা।"
Jar Mukhe Horikotha Nai, Mon Tar Kache Tumi Jaio Na
যার মুখে হরিকথা নাই, মন তার কাছে তুমি যাইও না
Traditional
"যার মুখে হরিকথা নাই, মন তার কাছে তুমি যাইও না। মন রে, একাই এসেছে ভুবন মাঝারে অবিলম্বে কর যাহা করিবারে"
Jay Go Choto Deor
যায় গো ছোট দেওর
Traditional
"যায় গো ছোট দেওর কেন বা জল ভরতে আইস সরোবর ॥ জলে ঘাটে আছাড় খাইয়া ভাঙ্গল নাকের বেসর ॥"
Mohammader Namer Dhayan
মোহাম্মদের নামের ধ্যায়ান
Traditional
"মোহাম্মদের নামের ধ্যায়ান এ হৃদয়ে আমার হাবিবী ইয়া হাবিব আমায় করিও উদ্ধার।।"
Mukhe Neore Allahar Naam
মুখে নেওরে আল্লাহর নাম
Traditional
"মুখে নেওরে আল্লাহর নাম যে নামেতে হবেরে তোর কবরের আছান।।"
Murshid Amar Kandari Go
মুর্শিদ আমার কান্ডারি গো সয়ালের দয়াল
Traditional
"মুর্শিদ আমার কান্ডারি গো সয়ালের দয়াল পাপের বোঝা দূর করিতে ধরিলে মহৎ পাল।।"
Murshid Dujoner Majhe Keu Nai Ar
মুর্শিদ দুজনের মাঝে কেউ নাই আর
Traditional
"মুর্শিদ দুজনের মাঝে কেউ নাই আর তুমি আমার জনযৌবন আমি যে তোমার।।"
Bohu Aparadhi Jaine Gour Amay Phire Chailo Na
বহু অপরাধী জাইনে গৌর আমায় ফিরে চাইলো না
Traditional
"বহু অপরাধী জাইনে গৌর আমায় ফিরে চাইলো না ভজবো বইলে যুগল চরণ মনেতে ছিলো বাসনা।।"
Bondhu Jaiyona Re
বন্ধু যাইয়োনা রে
Traditional
"বন্ধু যাইয়োনা রে আমি তোমায় করি মিনতি ভূলিতে পারিনা তোমার মধুময় প্রেম প্রীতি।।"
Deher Majhe Achhe Re Mon Golok Brindabon
দেহের মাঝে আছে রে মন গোলোক বৃন্দাবন
Traditional
"দেহের মাঝে আছে রে মন গোলোক বৃন্দাবন দেহের বাতি জ্বালাইয়ে দেখরে যুগল মিলন।। মন রে এ দেহ করিয়া শুচি বৈষ্ণব হৈল রুহিদাস মুচি"
Nabi Kamliwala Dujahaner Badsha
নবী কমলিওয়ালা দুজাহানের বাদশা
Traditional
"নবী কমলিওয়ালা দুজাহানের বাদশা (কামলিওয়ালা)।। মরু সাহারায় এলেন ফুল ফুটাতে আল্লাহর বন্ধু হাবিবুল্লাহ"
Nabi Muhammad Ghunchaite Andhar
নবী মুহাম্মদ ঘুঁছাইতে আঁধার করতে উম্মত পার
Traditional
"নবী মুহাম্মদ ঘুঁছাইতে আঁধার করতে উম্মত পার আসিলেন তিনি বিশ্বমাঝার।।"
Naimer Gaye Holdi Re
নাঈমের গায়ে হলদি রে
Traditional
"নাঈমের গায়ে হলদি রে আনো তোমরা জলদি। পাড়া পরশি সকলের মন উঠে ফালদি ফালদি রে।।"
Namaj Poro Namaj Poro Re
নামাজ পড়ো, নামাজ পড়ো রে
Traditional
"নামাজ পড়ো, নামাজ পড়ো রে পড়ো নামাজ মুমিন ভাই নামাজ হয় বেহেশতের চাবি বলে যাই তোমায়।।"
Nobir Name Poro Durud, Ohe Mumin Musalman
নবীর নামে পড়ো দুরুদ, ওহে মুমিন মুসলমান
Traditional
"নবীর নামে পড়ো দুরুদ, ওহে মুমিন মুসলমান গাওরে মানব গাও তোমরা, রাসুল নামের শান।।"
Chokh Khulo Chokh Khulo Mona Re
চোখ খুলো চোখ খুলো মনা রে
Traditional
"চোখ খুলো চোখ খুলো মনা রে খুলো তোমার দিলের চোখ খুলো রে দিলের চোখ খুলিয়া দেখ দয়াল মওলাজি রে।।"
Cholo Sokhi Rongo Heri Mithila Bhuban
চল সখী রঙ্গ হেরি মিথিলা ভুবন
Traditional
"চল সখী রঙ্গ হেরি মিথিলা ভুবন। আসিয়াছইন রামচন্দ্র কৌশল্যা নন্দন কাঞ্চনে জভিত রথ অধিক সাজন। মণিমুক্ত প্ৰবালাদি ফানুষ লেন্টন।"