ওমা বক্ষে ধরেন শিব যে চরণ Oma Bokkhe Dhoren Shib Je Choron

(ওমা) বক্ষে ধরেন শিব যে চরণ
শরণ নিলাম সেই চরণে।
জীবন আমার ধন্য হল,
ভয় নাই মা আর মরণে॥

যা ছিল মোর এই ত্রিলোকে
তোকে দিলাম, দিলাম তোকে,
আমার বলে রইল শুধু
তোর চরণের ধ্যান এ মনে॥

(তোর) কেশ নাকি মা মুক্ত হল
ছুঁয়ে তোরই রাঙা চরণ,
(ও মা) মুক্তকেশী, মুক্ত হব
সেই চরণে নিয়ে শরণ।

(তোর) চরণ-চিহ্ন বক্ষে এঁকে
বিশ্বজনে বলব ডেকে,
দেখে যা কোন রত্ন রাজে
আমার হৃদয়-সিংহাসনে॥

বাংলিশ/Banglish

(Oma) bokkhe dhoren shib je choron shoron nilam shei chorone. Jibon amar dhonno holo, bhoy nai ma ar morone. Ja chilo mor ei triloke toke dilam, dilam toke, amar bole roilo shudhu tor choroner dhyan e mone. (Tor) kesh naki ma mukto holo chuye tori ranga choron, (O ma) muktokeshi, mukto hobo shei chorone niye shoron. (Tor) choron-chinho bokkhe enke bisshojone bolbo deke, dekhe ja kon rotno raje amar hridoy-singhashone.

Discussion

Public comments for Oma Bokkhe Dhoren Shib Je Choron are available on the discussion page.

View discussion