Back to Library
Devotional

ওমা বক্ষে ধরেন শিব যে চরণ Oma Bokkhe Dhoren Shib Je Choron

Kazi Nazrul Islam

Read Oma Bokkhe Dhoren Shib Je Choron in Bengali and Banglish transliteration.

Updated

Album

Not documented

Release

1946

কণ্ঠশিল্পী
মৃণালকান্তি ঘোষ
Lyrics

(ওমা) বক্ষে ধরেন শিব যে চরণ
শরণ নিলাম সেই চরণে।
জীবন আমার ধন্য হল,
ভয় নাই মা আর মরণে॥

যা ছিল মোর এই ত্রিলোকে
তোকে দিলাম, দিলাম তোকে,
আমার বলে রইল শুধু
তোর চরণের ধ্যান এ মনে॥

(তোর) কেশ নাকি মা মুক্ত হল
ছুঁয়ে তোরই রাঙা চরণ,
(ও মা) মুক্তকেশী, মুক্ত হব
সেই চরণে নিয়ে শরণ।

(তোর) চরণ-চিহ্ন বক্ষে এঁকে
বিশ্বজনে বলব ডেকে,
দেখে যা কোন রত্ন রাজে
আমার হৃদয়-সিংহাসনে॥

Read in Banglish
(Oma) bokkhe dhoren shib je choron shoron nilam shei chorone. Jibon amar dhonno holo, bhoy nai ma ar morone. Ja chilo mor ei triloke toke dilam, dilam toke, amar bole roilo shudhu tor choroner dhyan e mone. (Tor) kesh naki ma mukto holo chuye tori ranga choron, (O ma) muktokeshi, mukto hobo shei chorone niye shoron. (Tor) choron-chinho bokkhe enke bisshojone bolbo deke, dekhe ja kon rotno raje amar hridoy-singhashone.

Related songs

More songs you may enjoy.

Devotional

Shakter Tui Bhokto Shyama

শক্তের তুই ভক্ত শ্যামা

Kazi Nazrul Islam

"শক্তের তুই ভক্ত শ্যামা (তোরে) যায় না পাওয়া কেঁদে। (তাই) শক্তিসাধক রাখে তোরে ভক্তিডোরে বেঁধে॥"

Devotional

Kalo Meyer Payer Tolay

কালো মেয়ের পায়ের তলায়

Kazi Nazrul Islam

"কালো মেয়ের পায়ের তলায় দেখে যা আলোর নাচন। (তার) রূপ দেখে দেয় বুক পেতে শিব যার হাতে মরণ বাঁচন।।"

Devotional

Ma Ami Tor Ondho Chele

মা আমি তোর অন্ধ ছেলে

Kazi Nazrul Islam

"মা! আমি তোর অন্ধ ছেলে হাত ধরে মোর নিয়ে যা মা! পথ নাহি পাই, যে দিকে চাই দেখি আঁধার ঘোর ত্রিযামা॥"

Devotional

Matlo Gagono Angone Oi

মাতল গগন-অঙ্গনে ওই

Kazi Nazrul Islam

"মাতল গগন-অঙ্গনে ওই আমার রণ-রঙ্গিণী মা। সেই মাতনে উঠল দুলে ভূলোক দ্যুলোক গগন-সীমা॥"

Devotional

Shyama Mayer Kole Chore

শ্যামা মায়ের কোলে চড়ে জপি আমি শ্যামের নাম

Kazi Nazrul Islam

"শ্যামা মায়ের কোলে চড়ে জপি আমি শ্যামের নাম। মা হলেন মোর মন্ত্রগুরু ঠাকুর হলেন রাধাশ্যাম॥"

Devotional

Shyama Namer Laglo Agun

শ্যামা নামের লাগল আগুন

Kazi Nazrul Islam

"শ্যামা নামের লাগল আগুন আমার দেহ-ধূপকাঠিতে। যত জ্বালি সুবাস তত ছড়িয়ে পড়ে চারিভিতে॥"

Discussion

Public comments for Oma Bokkhe Dhoren Shib Je Choron are available on the discussion page.

View discussion