ওর ভাব দেখে যে পায় হাসি, হায় হায় রে।
মরণ-আয়োজনের মাঝে বসে আছেন কিসের কাজে
কোন্ প্রবীণ প্রাচীন প্রবাসী। হায় হায় রে।
এবার দেশে যাবার দিনে আপনাকে ও নিক-না চিনে,
সবাই মিলে সাজাও ওকে নবীন রূপের সন্ন্যাসী। হায় হায় রে।
এবার ওকে মজিয়ে দে রে হিসাব-ভুলের বিষম ফেরে।
কেড়ে নে ওর থলি-থালি, আয় রে নিয়ে ফুলের ডালি,
গোপন প্রাণের পাগ্লাকে ওর বাইরে দে আজ প্রকাশি। হায় হায় রে॥
বাংলিশ/Banglish
Or bhab dekhe je paay hasi, hay hay re.
Moron-ayojoner majhe bose achen kiser kaje
Kon probin prachin probasi. hay hay re.
Ebar deshe jabar dine apnake o nik-na chine,
Sobai mile sajao oke nobin ruper sonnyasi. hay hay re.
Ebar oke mojiye de re hisab-bhuler bishom fhere.
Kere ne or tholi-thali, ay re niye phuler dali,
Gopon praner paglake or baire de aj prokashi. hay hay re.
Discussion
Public comments for Or Bhab Dekhe Je Paay Hasi are available on the discussion page.
View discussion