ওর নিশীথ-সমাধি ভাঙিও না।
মরা ফুলের সাথে ঝরিল যে ধূলি-পথে –
সে আর জাগিবে না, তারে ডাকিও না।।
তাপসিনী-সম তোমারি ধ্যানে
সে চেয়েছিল তব পথের পানে,
জীবনে যাহার মুছিলে না আঁখি ধার
আজি তাহার পাশে কাঁদিও না।।
মরণের কোলে সে গভীর শান্তিতে
পড়েছে ঘুমায়ে,
তোমারি তরে গাঁথা শুকানো মালিকা
বক্ষে জড়ায়ে
যে মরিয়া জুড়ায়েছে–
ঘুমাইতে দাও তারে জাগিও না।।
বাংলিশ/Banglish
Or nishith-samadhi bhangio na.
Mora phuler sathe jhorilo je dhuli-pothe –
Se ar jagibe na, tare dakio na..
Taposhini-shomo tomari dhyane
Se cheyechhilo tobo pother pane,
Jibone jahar muchhile na ankhi dhar
Aaji tahar pashe kandio na..
Moroner kole se gobhir shantite
Porechhe ghumaye,
Tomari tore gatha shukano malika
Bokkhe joraye
Je moriya jurayeche–
Ghumaite dao tare jagio na..
Discussion
Public comments for Or Nishith-Samadhi Bhangio Na are available on the discussion page.
View discussion