ওরে আলয়ে আজ মহালয়া, মা এসেছে ঘর।
তোরা উলু দে রে শঙ্খ বাজা, প্রদীপ তুলে ধর॥
(এল মা, আমার মা।)
মাকে ভুলে ছিলাম ওরে
কাজের মাঝে মায়ার ঘোরে,
আজ বরষ পরে মাকে ডাকার মিলল অবসর।
(এল মা, আমার মা।)
মা ছিল না বলে সবাই গেছে পায়ে দলে
মার খেয়েছি যত তত ডেকেছি মা বলে।
মা এসেছে ছুটে রে তাই,
ভয় নাই রে আর ভয় নাই,
মা অভয়া এসেছে রে দশ হাতে তাঁর বর।
(এল মা, আমার মা।)
বাংলিশ/Banglish
Ore aloye aaj Mahalaya, ma esheche ghor.
Tora ulu de re shankha baja, prodip tule dhor.
(Elo ma, amar ma.)
Make bhule chilam ore
Kajer majhe mayar ghore,
Aaj boros pore make dakar millo oboshor.
(Elo ma, amar ma.)
Ma chilo na bole shobai geche paye dole
Mar kheyechi joto toto dekechi ma bole.
Ma esheche chute re tai,
Bhoy nai re aar bhoy nai,
Ma obhoya esheche re dosh hate tar bor.
(Elo ma, amar ma.)
Discussion
Public comments for Ore Aloye Aaj Mahalaya are available on the discussion page.
View discussion